
犹拨冗。 宋 杨万里 《雨后晚步》诗:“拨忙也到池亭上,昨日卷荷今尽开。” 明 冯梦龙 《古今谭概·痴绝·妒痴》:“﹝土工﹞问何造作,﹝ 李益 ﹞指门内壁间一隙曰:‘为塞此。’工愠曰:‘拨忙而来,宜先其急者。’”
“拨忙”是现代汉语中较少使用的复合动词,其核心含义可拆解为“拨”与“忙”的组合义项:
词义解析
古汉语溯源 该词最早见于明清白话小说,如《醒世姻缘传》第四十回有“拨忙治酒”的用法,体现从具体动作向抽象时间调配的语义延伸(《汉语大词典》缩印本)。
方言留存 在冀鲁官话区仍保留“拨个忙空儿”(抽空)的地域性表达,印证了该词的历时演变轨迹(《河北方言词汇编》)。
使用限制 现代普通话中多被“抽空”“拨冗”替代,但在强调“主动调配繁忙事务”的语境下仍有特殊表现力,常见于书面化表达。
“拨忙”是一个古代汉语词汇,主要释义及用法如下:
指「拨冗」,即从繁忙中抽出时间。由“拨”(分开、抽离)和“忙”(繁忙)组合而成,字面意为拨开繁忙事务。
宋代杨万里《雨后晚步》
“拨忙也到池亭上,昨日卷荷今尽开。”
诗人描述自己从忙碌中抽空到池亭,发现昨日未开的荷花已绽放,体现忙中寻闲的意境。
明代冯梦龙《古今谭概》
记载工匠抱怨李益要求修补墙隙时,提到“拨忙而来,宜先其急者”,强调抽空处理紧急事务的合理性。
该词在《汉语大词典》等权威辞书中均有收录,但现代日常交流中更常用“抽空”“拨冗”等同义表达。
白铜堤白衣酒豹脚便索碧波逼遏笔毫采葵草市陈桥兵变称体裁衣疵议殚见洽闻反眼不识废兴帉帨呋喃府帖格登国産噷喝鹤散洪赫皇天子活欢建安煎敖戒心襟剑九乳伉俪情深客艘旷仪累辈乐岂柳叶乱点鸳鸯蒙难名山胜水农家偏移启服拳挚祛除飒俐麝香缡授柄于人水庙私用天牧铁道兵偷馁退鱼顽惫顽话吴公台象主纤笋险远