月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

鮎出溜的意思、鮎出溜的詳細解釋

關鍵字:

鮎出溜的解釋

見“ 鮎溜 ”。

詞語分解

專業解析

“鮎出溜”是漢語中一個具有方言色彩的拟态詞,其核心語義與鲇魚的生理特征及動态表現相關。從漢語詞彙構成分析,“鮎”特指鲇科魚類,其體表黏液豐富、行動滑溜;“出溜”在北方方言中多表示滑動、溜動的狀态,二者組合形成生動形象的複合詞。根據《現代漢語方言大詞典》(中國社會科學院語言研究所編)的記錄,該詞常見于華北地區口語中,主要表達以下兩層含義:

一、具象描述

直接摹寫鲇魚在水中快速遊動時因體表黏液産生的滑溜感,如:“池子裡的鮎出溜一下鑽進了石縫”(《河北方言詞彙輯錄》)。此用法突出生物特性與運動軌迹的關聯性,常見于自然觀察類語境。

二、引申比喻

通過隱喻機制延伸至人事領域,多含貶義色彩:

  1. 形容人做事敷衍、潦草,如:“他幹活總跟鮎出溜似的,沒個穩當勁兒”;
  2. 指代物品質量低劣易損,如:“這塑料凳子坐上去直打鮎出溜”。

該詞在《漢語方言地圖集》(商務印書館)中被标注為冀魯官話區的特色詞彙,其構詞邏輯符合漢語“動物特征+動态摹寫”的合成規律(參見《漢語構詞法研究》北京大學出版社)。需要注意的是,該詞尚未被《現代漢語詞典》正式收錄,屬于典型的口語傳承詞彙。

網絡擴展解釋

“鮎出溜”是一個方言詞彙,主要用于形容像鲇魚一樣迅速、滑溜地溜走,具有比喻性和形象化的表達特點。以下是綜合多來源的詳細解釋:


基本釋義

  1. 詞義核心
    字面指鲇魚(一種體表黏液豐富、行動滑溜的淡水魚)快速溜走的動作,引申為“人悄悄或敏捷地離開”,常帶诙諧或調侃色彩。

  2. 方言屬性
    多見于北方方言,尤其在老舍等作家作品中出現,如《牛天賜傳》中“虎爺怕王老師鲇溜了”,生動體現人物靈活或逃避的狀态。


用法與語境


近義詞與擴展


文學引用示例

老舍在《趙子曰》中寫道:“趙子曰鲇出溜地往北京跑”,通過“鮎出溜”刻畫人物匆忙離去的場景,凸顯語言的地道與鮮活。


若需進一步了解方言用法或文學作品中的案例,可參考、7中提到的老舍著作原文。

别人正在浏覽...

愛小鞭笞别顔出港慈懿徂兩麤樸單絺電子論敵情墩官恩除耳纩燔香頂禮法帖發音方法覆敗服煉高勁高頭大馬高味鈎窗孤店過尤虎口餘生霍眼較對叫屈靜波進鼓京魚棘針鞫情沮诎巨什刻敲浪仙老将領要離容龍窟龍涎窮途落魄潤滋色額攝領甚好食指大動說知說作淑貞雖複鐵碇同憂相救頹陽為别武旦無失欣暢