帛缕的意思、帛缕的详细解释

帛缕的解释

[silk thread for sewing;silk yarn] 丝线

瓦缝参差,多于周身之帛缕。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

“帛缕”是汉语中具有古典色彩的复合词，其本义指丝织品的细丝或线状结构。《汉语大词典》将其解释为“丝织品上的丝线”，源自“帛”与“缕”的合成：“帛”为古代丝织物的总称，“缕”则指线状物或细长条状结构。

从词源学角度分析，“帛”在甲骨文中已出现，象形为织物悬挂之态，《说文解字》注为“缯也”，特指未染色的素绢；而“缕”在《广雅》中训为“线也”，强调其纤细、连续的特征。二者结合后，“帛缕”既保留了材质属性，又强化了形态特征，常用于描写古代服饰或工艺品的精微构造。

在文学应用中，“帛缕”常作为意象符号。唐代杜牧《阿房宫赋》中“瓦缝参差，多于周身之帛缕”，即以密集的丝线比喻建筑瓦片的繁复排列；宋代《太平御览》引《西京杂记》记载汉代织工“剖散帛缕，编以为器”，则体现了古代丝织品拆解再加工的工艺智慧。

该词的文化内涵包含双重象征：一方面体现古代纺织技术的高度发展，如马王堆汉墓出土的素纱襌衣仅重49克，印证了“帛缕”所能达到的极致纤薄；另一方面承载着阶级隐喻，如《盐铁论》所述“庶人耋老而后衣丝”，揭示丝织品与古代社会等级制度的关联。

“帛缕”是一个汉语词语，读音为bó lǚ，由“帛”（丝织品）和“缕”（线）两个部分组成，字面含义为“丝织品的线”，引申为丝线或丝绸线，常用于古代文学作品中。以下是详细解释：

基本释义
指用于缝纫或编织的精细丝线，特指丝绸材质的线。例如杜牧《阿房宫赋》中“瓦缝参差，多于周身之帛缕”，通过对比建筑瓦缝的密集与衣物丝线的繁复，讽刺秦朝奢靡。
结构解析
- 帛：上下结构，本义为丝织品，如“布帛”“竹帛”。
- 缕：左右结构，本义为线或细丝，如“千丝万缕”。
文学引用
该词因《阿房宫赋》的经典用例广为人知，通过夸张手法凸显阿房宫的奢华，侧面反映统治者对民力的消耗。
英文翻译
可译为silk thread 或silk yarn，强调其材质与用途。

总结来看，“帛缕”是典型的古代汉语词汇，兼具实用与文学意象，多用于描述精细的丝织品或借物喻理。