
[silk thread for sewing;silk yarn] 丝线
瓦缝参差,多于周身之帛缕。——唐· 杜牧《阿房宫赋》
“帛缕”是一个汉语词语,读音为bó lǚ,由“帛”(丝织品)和“缕”(线)两个部分组成,字面含义为“丝织品的线”,引申为丝线或丝绸线,常用于古代文学作品中。以下是详细解释:
基本释义
指用于缝纫或编织的精细丝线,特指丝绸材质的线。例如杜牧《阿房宫赋》中“瓦缝参差,多于周身之帛缕”,通过对比建筑瓦缝的密集与衣物丝线的繁复,讽刺秦朝奢靡。
结构解析
文学引用
该词因《阿房宫赋》的经典用例广为人知,通过夸张手法凸显阿房宫的奢华,侧面反映统治者对民力的消耗。
英文翻译
可译为silk thread 或silk yarn,强调其材质与用途。
总结来看,“帛缕”是典型的古代汉语词汇,兼具实用与文学意象,多用于描述精细的丝织品或借物喻理。
八音盒子荜露蓝蒌伯考不成不错眼材女乐驰景春藉黜陟幽明聪明正直大极大序彫锼低眉下首东播西流额黄饭罋风雨不透赓咏怪样鳏鱼渴凤顾成顾护诡宄罕觏寒火褐色花风会垓鹄觜靴稽迟角逐开譬控制魁桀姥姥羸顿灵威丈人礼祀流溢妙术嗯哎啮折飘霣平平安安迁革强权清路区别荣乐软棉如画扫货沈香拐沈醟首捕水畜水吊子税算无名英雄