
語出《左傳·僖公三十二年》:“爾何知?中壽,爾墓之木拱矣。”此謂墓地之樹,大可兩手合圍。後因以“墓木已拱”為慨歎人逝已久之詞。 宋 範祖禹 《答劉仙尉書》:“近《資治通鑑》印本奏禦,因思同時修書之人墓木已拱,存者唯僕,尤可感歎!” 宋 李清照 《<金石錄>後序》:“今手澤如新,而墓木已拱,悲夫!”
“墓木已拱”是漢語中的典故性成語,字面指墳墓旁的樹木已經長到雙手合圍的粗度,比喻人去世已久。該詞出自《左傳·僖公三十二年》記載的典故:秦國老臣蹇叔反對遠征鄭國,秦穆公卻斥責他“中壽,爾墓之木拱矣”,暗示若蹇叔早逝,墳頭樹木早已成材。
從語義演變角度分析,該成語包含三層内涵:
成語結構分析:“墓木”作主語,“拱”為謂語動詞,《古代漢語虛詞詞典》指出此處“已”為時間副詞,強調動作完成的持續性狀态。
“墓木已拱”是一個源自曆史典故的成語,以下是詳細解釋:
基本含義
指人去世已久,墳墓旁的樹木已長到兩手合抱的粗細。原為斥責人“快死了”的貶義表達(如《左傳》中秦穆公斥責蹇叔),後演變為中性詞,僅表時間久遠。
典故來源
出自《左傳·僖公三十二年》:“爾何知?中壽,爾墓之木拱矣。”秦穆公以此諷刺蹇叔年老無用,字面意為“你若活到中等壽命,墳頭樹木早已合抱”。
演變與用法
使用時需結合語境,避免在敏感場合誤用原典的貶義色彩。
報呈毖祀不能贊一詞倉恍常理婵聯儲駕出挑帶下膽固醇低勉鼎沸饤坐二人奪坊陌反生香販運奉谒風衣蒶藴富驕幹鹄甘橘格澀共有訇磤胡服騎射角回進火金星草糾擾空枝老馬識途梁武忏略多于露營謬錯墨綠摸哨逆數僻憃琵琶腿千丈鏡秋令氣味相投日語三姑六婆屍解松凫擡駕泰嶽痰症逃生子天壽節隤照惋愕葦笥沃酹嫌好道歉小牲