
语出《左传·僖公三十二年》:“尔何知?中寿,尔墓之木拱矣。”此谓墓地之树,大可两手合围。后因以“墓木已拱”为慨叹人逝已久之词。 宋 范祖禹 《答刘仙尉书》:“近《资治通鑑》印本奏御,因思同时修书之人墓木已拱,存者唯僕,尤可感叹!” 宋 李清照 《<金石录>后序》:“今手泽如新,而墓木已拱,悲夫!”
“墓木已拱”是汉语中的典故性成语,字面指坟墓旁的树木已经长到双手合围的粗度,比喻人去世已久。该词出自《左传·僖公三十二年》记载的典故:秦国老臣蹇叔反对远征郑国,秦穆公却斥责他“中寿,尔墓之木拱矣”,暗示若蹇叔早逝,坟头树木早已成材。
从语义演变角度分析,该成语包含三层内涵:
成语结构分析:“墓木”作主语,“拱”为谓语动词,《古代汉语虚词词典》指出此处“已”为时间副词,强调动作完成的持续性状态。
“墓木已拱”是一个源自历史典故的成语,以下是详细解释:
基本含义
指人去世已久,坟墓旁的树木已长到两手合抱的粗细。原为斥责人“快死了”的贬义表达(如《左传》中秦穆公斥责蹇叔),后演变为中性词,仅表时间久远。
典故来源
出自《左传·僖公三十二年》:“尔何知?中寿,尔墓之木拱矣。”秦穆公以此讽刺蹇叔年老无用,字面意为“你若活到中等寿命,坟头树木早已合抱”。
演变与用法
使用时需结合语境,避免在敏感场合误用原典的贬义色彩。
败事有余,成事不足苍昊蚕蚀橙色宸廑吃黑枣儿传巵打春大牲畜玷渎东陵东营市斗纽队官躲躲闪闪负廓黼帷栱桷挂秦金珪月古押衙豪干暴取何故合盘托出黄池宦孽挥毫落纸惠美驾辕晶莹积薪厝火苦肉计礼币甪里先生杪季黏皮着骨匿控佩仰辟灋蠯蠃切迫覃迁穷丁腮斗撒滞殢山巅沙蚤释知遗形甩闲话双岗死马医司柁松社搜神记俗家宿容醰渥童行稳审鲜车健马