
《景德傳燈錄·慧能大師》:“ 開元 中,有沙門 道一 住傳法院,常日坐禪,師知是法器,往問曰:‘大德坐禪圖什麼?’ 一 曰:‘圖作佛。’師乃取一塼於彼庵前石上磨。 一 曰:‘師作什麼?’師曰:‘磨作鏡。’ 一 曰:‘磨塼豈得成鏡邪?’師曰:‘坐禪豈得作佛邪?’”後用作比喻事情不能成功的典實。亦作“ 磨磚作鏡 ”、“ 磨甎作鏡 ”。 宋 陸遊 《仰首座求鈍庵》詩:“掘井及泉那用巧,磨磚作鏡未為愚。” 梁啟超 《新民說》十六:“而此三者,在今日之 中國 能有之乎?吾有以知其必不能也。不能而猶雲欲以新道德易國民,是所謂磨甎作鏡、炊沙求飯也。”
“磨磚成鏡”是漢語中的經典成語,字面指将磚塊打磨成鏡子,比喻方法錯誤導緻徒勞無功,無法達成目标。該典故源自禅宗公案,《五燈會元》卷三記載:唐代南嶽懷讓禅師為點化弟子馬祖道一,故意在寺前磨磚,當馬祖詢問緣由時,懷讓反問“磨磚豈能成鏡”,以此說明“坐禅不能成佛”的禅理。
從語義結構分析,“磨磚”為行為動作,“成鏡”是預期目标,兩者形成強烈反差,凸顯手段與目的之間的悖論關系。清代《增廣賢文》引申為勸誡世人“莫将容易得,便作等閑看”,強調正确方法的重要性。
現代語境中,該成語常用于三類場景:
據中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該成語屬于偏正式結構,含貶義色彩,近義詞包括“緣木求魚”“水中撈月”等。在實際運用中,多與“終非其道”“徒勞無益”等短語搭配,增強表達效果。
“磨磚成鏡”是一個漢語成語,其含義在不同語境中存在一定差異,但核心解釋需結合權威來源和典故背景。以下是綜合多個搜索結果後的詳細解析:
字面解釋
字面意為“将磚塊磨成鏡子”,但磚的材質粗糙,無法制成鏡子,因此比喻方法錯誤或條件不足,導緻事情無法成功。
出處與故事
源自宋代《景德傳燈錄》中的禅宗公案:唐代高僧懷讓禅師見弟子道一每日坐禅求佛,便取磚在石上磨。道一不解,禅師反問:“磨磚豈能成鏡?坐禅豈能成佛?”。通過此喻,說明修行若不得法,再努力也難達目标。
否定含義
多用于批評手段與目的不符,強調徒勞無功。例如:“脫離實際的理論研究,如同磨磚成鏡,終無結果。”。
積極含義的争議
部分詞典(如、2)提到“通過努力将粗糙變完美”,但此解釋與典故原意相悖,可能是現代引申的誤用。需結合語境判斷。
語法功能
動賓結構,常作謂語或賓語,如:“他這計劃是磨磚成鏡,注定失敗。”。
近義詞與反義詞
近義詞:磨磚作鏡、炊沙作飯(均比喻徒勞);反義詞:水到渠成、順理成章。
根據高權威來源(如《景德傳燈錄》、漢典、搜狗百科),成語本義為否定性比喻,強調方法錯誤導緻失敗。若需引用積極含義,需明确标注為現代引申或特定語境下的使用。
如需進一步了解典故細節或不同詞典的解釋差異,可參考《景德傳燈錄》原文或權威成語詞典。
暗機包幹别産比期波光鱗鱗哺樂昌光乘務員成效卓著醇漓骢馬客點播愕睨飛化扶風帳擱淺光明藏詭貿古喇水古離古怪嚎嘯黃龛懽親甲庚賈釁階地潔慤竟案吉烏隽譽窺見苦盡甘來牢固蠟千兒躐席陵逼靈杵龍行虎步亂箭攢心露口信煤氣罐冥镪南北學難字刨樹搜根瓢冠曲謝遶指神功聖化繩梯哂然數傷歎恨桃花妝天秉惕懾銅簧完娶危欄梧桐角