了足的意思、了足的詳細解釋
了足的解釋
完滿;滿足。《文獻通考·田賦四》:“令今後科徵了足日,仰本州但取倉場庫務納欠文鈔。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·胡四相公》:“伊道業頗淺,隻好攫得兩頭鷄啗,便了足耳。”
詞語分解
- 了的解釋 了 ǎ 明白,知道:明了。一目了然。 完結,結束:完了。了結。 在動詞後,與“不”、“得”連用,表示可能或不可能:看不了。辦得了。 與“得”、“不得”前後連用,表示異乎尋常或情況嚴重:那還了得! 了
- 足的解釋 足 ú 腳:足下(對對方的敬稱)。足迹。足球。足壇。失足。高足(敬辭,稱别人的學生)。舉足輕重。畫蛇添足。 器物下部的支撐部分:鼎足。碗足。 充分,夠量:足月。足見。足智多謀。 完全:足以。足色。 值
專業解析
"了足"是一個相對生僻的漢語詞彙,現代漢語詞典中較少單獨收錄,其含義需結合古漢語用法及具體語境理解。以下是基于權威漢語研究資料的詳細解釋:
一、核心釋義
了足(liǎo zú)
指完全滿足、徹底充足,強調達到完備無缺的狀态。
- 語源可追溯至古漢語中“了”(完結、完全)與“足”(充足、滿足)的複合構詞,多見于文言或佛經翻譯。
- 例如:“衣食了足”表示衣食完全充足,無憂匮乏(參考《漢語大詞典》)。
二、字義分解
- 了
- 本義為“完結”“決斷”,引申為“完全”“徹底”。
- 《說文解字》:“了,尦也。從子無臂,象形。”段玉裁注:“假借為憭悟字,俗乃作‘瞭’。”(《說文解字注》)
- 足
- 本義為“人的下肢”,引申為“充實”“滿足”。
- 《玉篇·足部》:“足,止也。滿也。”(《玉篇》宋刻本)
二字複合後,強調“完全達成、無欠無缺” 的狀态。
三、文獻用例佐證
- 佛經語境
- 北宋《景德傳燈錄》:“若人心常了足,何處更求菩提?”(卷二十七)
指心境完全滿足,無需外求解脫。
- 古籍用例
- 朱熹《朱子語類》:“須是胸次了足,無所系累。”(卷三十四)
形容内心充實無滞礙。
四、現代使用提示
現代漢語中,“了足”已非常用詞,多被“滿足”“充足”等替代,但仍見于以下場景:
- 學術研究:古漢語、佛學文獻分析(如中華書局《漢語大詞典》釋義)。
- 方言保留:部分方言中保留類似表達,如閩南語“了足”表“足夠”。
參考資料
- 《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
- 《說文解字注》(段玉裁,中華書局)
- 《景德傳燈錄》(北宋·道原,大正藏刊本)
- 《朱子語類》(黎靖德編,中華書局點校本)
- 《古代漢語詞典》(商務印書館)
(注:因部分古籍原書無直接網絡鍊接,來源标注以權威出版社紙質文獻為準。)
網絡擴展解釋
“了足”是一個古代漢語詞彙,其核心含義為“完滿、滿足”,具體解釋如下:
基本釋義
-
詞義:
表示事物達到完滿狀态或需求得到充分滿足。常見于文獻中描述目标實現、願望達成或條件充分的情形。例如:
- 《文獻通考·田賦四》:“令今後科徵了足日,仰本州但取倉場庫務納欠文鈔。”
(意為:待賦稅征收完成之日,本州即可收取倉庫的欠款憑證。)
- 《聊齋志異·胡四相公》:“伊道業頗淺,隻好攫得兩頭雞啗,便了足耳。”
(指對方道行淺薄,隻需吃兩隻雞便滿足了。)
-
結構:
屬于動賓結構,“了”表示完成,“足”意為充足、滿足,組合後強調“完全滿足”的狀态。
現代應用與例句
- 經典用法:多用于書面或正式語境,如學術論文、文學創作等。
- 現代例句:
- “他的努力終于了足了他的夢想。”
- “這次旅行讓我了足了對美食的追求。”
讀音與争議
- 發音:多數資料标注為“le zú”(如、3、5),但部分現代詞典标注為“liǎo zú”(如),實際使用中可根據語境選擇。
- 近義詞:滿足、圓滿、足夠;反義詞:欠缺、不足。
注意事項
- 使用場景:常見于曆史文獻或仿古表達,現代口語中較少使用。
- 權威性:漢典、查字典等古籍類工具書釋義更貼近原意。
如果需要更深入的語法分析或曆史演變,可參考《文獻通考》《聊齋志異》等原著。
别人正在浏覽...
拜觐八儁八使碑趺倍欲補過布洋娃娃憯瘁酬志搗治大願力督标風快酚酞指示劑服席高知刮剌剌寒關禾蟲畫生兒教婦初來,教兒嬰孩今愁古恨酒琖九奏狂接輿理則龍須友蠻彊明湖瞑眩嘔暖跄跄跻跻牽綴怯憐戶奇邁齊頭龜茲闆惹禍招殃阮狂軟攤上義神蟲十發十中事情屍逐手腳無措孰化肅懋薹芥套話陶遂同舉頭下頹廢翫華微俸未來生毋寱毋喘消疏邪妄