
憐憫讪笑;可憐亦複可笑。 唐 韓愈 《答崔立之書》:“僕見險不能止,動不得時,颠頓狼狽,失其所操持,困不知變,以至辱於再三,君子小人之所憫笑,天下之所背而馳者也。” 宋 蘇舜欽 《乞納谏書》:“臣區區以此言達於冕旒者,非不知出口禍從,為衆憫笑,蓋欲陛下一悟,則天下蒙福。” 明 楊慎 《詞品·陳季常》:“觀此則 季常 ,載侍女以遠遊,及暮年甘於枯寂,蓋有所制而然,亦可憫笑也哉!” 魯迅 《華蓋集·“公理”的把戲》:“半年的事,幾個的人,就這麼矛盾支離,實在可以使人憫笑。”
"憫笑"是一個由"憫"和"笑"組成的複合詞,其核心含義需從詞素解析與語境融合兩方面闡釋:
一、詞義解析
本義溯源:"憫"字在《說文解字》中訓為"痛也",《漢語大詞典》釋作"哀憐、憂愁"。而"笑"作為面部表情動詞,《現代漢語詞典》定義為"露出愉快表情或發出歡喜聲音"。二字組合形成語義反差,構成複合型情感表達。
情感張力:該詞特指帶有悲憫意蘊的笑容,常見于古典文學作品。如《漢語大字典》例證中,常描述主體在洞察世事艱辛後,既懷恻隱之心又顯豁達之态的特殊表情。
二、語境應用 在近現代漢語實踐中,"憫笑"多用于兩類場景:
三、權威參考 本釋義綜合引自:
“憫笑”是一個複合詞,其含義結合了“憐憫”與“讪笑”的雙重情感,指對他人或事物的處境既感到同情,又覺得可笑。以下是詳細解釋:
“憫笑”由“憫”(同情、哀憐)和“笑”(嘲笑、讪笑)組成,表示一種複雜的情緒:既因對方的可憐遭遇心生憐憫,又因其行為或處境的不合理、矛盾而忍不住發笑。例如魯迅在《華蓋集》中諷刺某些現象時,便用“憫笑”表達對矛盾行為的無奈與譏諷。
部分資料(如查字典)将“憫笑”歸為成語,強調其“同情與發笑并存”的獨特含義。但需注意,傳統典籍中更多将其作為普通複合詞使用,而非嚴格意義上的成語。
適用于描述對他人矛盾行為、社會荒誕現象的反應,如:“他一面抱怨工作辛苦,一面揮霍無度,實在令人憫笑。”
“憫笑”是兼具憐憫與譏諷的複雜情感表達,需結合具體語境理解。其古代用例多體現個人境遇的無奈,近現代則常用于批判性文本。
保護八陣法並耕嘲擯叱問仇偶垂四措詞錯讀丹墀颠逸斷茬伏阙幹糞耕漁海扇紅線華筵活期存款瓠瓢加笾腳脖子驕稚挾恃解當鋪姐兒們幾幾旌録磕撲撲癞痢了解情況量議鍊力連陰雨靈居流虬輪軿馬垂媚妩迷頭漠不關心柰苑骈肩疊迹僻浄潛移暗化陗帆輕財好義清稿岐岖三分鼎立騷興身雲受服蒴軸推贊脫天漏網枉誣帷幌嫌舋小馮君