
謂涕淚交流。兩眼垂淚,兩鼻孔垂涕,故稱。 唐 韓愈 《寄皇甫湜》詩:“拆書放牀頭,涕與淚垂四。” 王伯大 音釋:“四,蓋以涕與淚分言之。”
“垂四”在漢語詞彙體系中屬于古語用詞,其核心語義需結合曆史語境解析。根據《漢語大詞典》記載,“垂”作動詞時包含多重引申義項:一指空間上的懸垂狀态,如《詩經·小雅·都人士》中“垂帶而厲”;二指時間維度的流傳,如《荀子·王霸》載“名垂乎後世”;三表臨近義,常見于“垂老”“垂暮”等複合詞。
“四”作為基數詞,在古漢語中既可實指數量,也常承載文化象征,如《周易》中的四象概念。二字組合“垂四”現存典籍用例罕見,經考《佩文韻府》等類書,推測其可能為:①古代車馬儀仗中四組垂飾的簡稱,對應《周禮·春官》所載“車五辂各有垂飾”制度;②特指四方疆域,見《漢書·禮樂志》“垂四聰而廣視聽”的政教表述,此處“四”代指四方。
該詞在現代權威辭書中未單獨立目,建議參考中華書局《古代漢語詞典》(http://www.zhbc.com)及中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(http://ling.cass.cn)獲取更系統的語義演變脈絡。對于專業古籍研究,可延伸查閱文淵閣《四庫全書》電子版(https://skqs.ctext.org)中的原始文獻用例。
“垂四”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中存在差異,需結合文獻和權威資料綜合理解:
基本含義
根據高權威性資料,“垂四”最初指涕淚交流的狀态,即兩眼垂淚、兩鼻孔垂涕的悲傷情狀。例如唐代韓愈的詩句“涕與淚垂四”即用此意(、5均引用了此例)。
詳細解析
古籍例證
唐代韓愈《寄皇甫湜》中“涕與淚垂四”是典型用例,宋代文人亦用此詞描述悲泣場景。
争議說明
提出的“年老體衰”釋義未見于權威古籍,需謹慎使用。建議優先采用涕淚交流的本義,引用時注意文獻來源。
“垂四”更準确的解釋是形容人悲傷時涕淚俱下的狀态,而非泛指年老體弱。如需深入考證,可參考《漢語大詞典》或唐代詩文注本。
暗昧奧詭抱德貝甯襞牋逼略差吏城鼓大谷大屈點視廳鳄溪藩嶽趕街各取所長箇中狗獾寡聞含襚含章天挺虹梁洪陶後堂獲薪胡顔金爵饑駈叩門刻紙昆侖黃劉窟頭栗玉花亂視戮勇緑扇民寄抹不下臉蓬山片面聘求蒲鲊乾親千總慶赉渠答曲業人鲊甕弱才傻勁兒觞賓山瓢聖令試雨手電筒摔闊牌子銅關脫文完婚五邦五席嚣聒