
[careless] 不放在心上,粗枝大葉
自然界對個别的生命是如此漠不關心,我們又何必嬌慣自己?
冷淡;不經意。 清 和邦額 《夜譚隨錄·碧碧》:“ 孫 聽其言謔,窺其意厚,大不似少年漠不關心者。” 毛 * 《紀念*********》:“對同志對人民不是滿腔熱忱,而是冷冷清清,漠不關心,麻木不仁。” 老舍 《駱駝祥子》二一:“買車的心既已冷淡,對别人家的車就漠不關心。”
“漠不關心”是一個漢語成語,指對人或事物态度冷淡,毫不關注。其核心含義可從以下三方面解析:
釋義與語法結構
成語由“漠”(冷淡)和“不關心”(不放在心上)構成偏正短語,強調主觀上的情感疏離。《現代漢語詞典》将其定義為“形容對人或事物冷淡,不重視”,體現情感層面的消極态度。
語義溯源與近反義詞
該詞最早見于清代文獻,如李寶嘉《文明小史》中“到底人家的馬,漠不關心”。近義詞如“麻木不仁”“袖手旁觀”,反義詞包括“關懷備至”“體貼入微”(《漢語大詞典》釋義)。
現代使用場景
多用于描述對社會事件、他人需求或自身責任缺乏關注的行為,例如:“他對環保議題始終漠不關心”。語言學家呂叔湘在《現代漢語八百詞》中指出,該成語帶有批評性,常用于否定句式以強調态度偏差。
“漠不關心”是一個漢語成語,其含義和用法可分解如下:
1. 詞義解析
“漠”指冷淡、不經心;“不關心”即不在意、不關注。組合後表示對人或事物表現出極度冷淡、毫不重視的态度,常帶有主觀刻意疏離的意味。
2. 使用場景
多用于批評缺乏責任感或同理心的行為,例如:
3. 程度辨析
與“不聞不問”相比,“漠不關心”更強調情感上的冷漠,而非單純的行為缺失;與“麻木不仁”相比,其貶義程度較輕,但同樣具有負面評價性質。
4. 反義關聯
反義詞包括“關懷備至”“感同身受”等,這些詞強調主動關注與共情,與“漠不關心”形成鮮明對比。
5. 誤用提醒
該成語不可用于描述客觀中立的态度(如科學觀察),因其隱含主觀上的情感冷漠。例如“醫生冷靜診斷病情”不適用此成語。
剝除鞴囊奔觸鞭桶炳然場園顫悸崇實蟲文初文褚薛戴淵劍電鸷鬥酒雙柑貳行風馳電卷改換家門慣偷鬼臉城函掩翰詹混沌機籌繼子拷邊牢棧臨明六閑滿鼓鼓毛孩汨羅明效末境謀夕捏貼牌長繁纓貧悭髚袖奇民傾豁攘辟染絲柔服汝南諾喪旛三推六問三犧閃光燈生孝盛意蛇醫飾詞霜鳥台轄天花通喪舞技嚣騰肖形