
[go overseas] 渡海遠行,同“漂海”
飄海是漢語中一個具有文學色彩的動詞短語,指乘船渡海遠行,常隱含漂泊不定、曆經風浪的意象。其釋義可從以下角度展開:
組合後,「飄海」 強調在海上長途航行,暗含艱險與孤寂感,如《漢語大詞典》釋義:“乘船過海;遠涉重洋” 。
明代《西遊記》第六回描寫孫悟空“飄洋過海”尋仙訪道,體現古人跨越海洋的勇氣與不确定性 。
如閩南語歌謠“飄海過番”(指下南洋謀生),反映近代華人背井離鄉、海外謀生的集體記憶(來源:《漢語方言大詞典》) 。
綜合《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等,「飄海」 的規範釋義為:
乘船渡海,遠行異域,突出海洋的阻隔性與航行之艱險。
“飄海”是一個漢語詞語,讀音為piāo hǎi,其含義可從以下角度綜合解析:
字面解釋
指“渡海遠行”,與“漂海”同義,強調跨越海洋的行為。例如:“他早年飄海經商,曆經風浪。”
引申比喻
部分資料提到,“飄海”可形容人處于孤立無援的狀态,如同漂浮在海上般無所依靠。例如:“初到異國他鄉,他感覺自己像飄海一般孤獨。”
如需進一步了解例句或相關成語(如“飄洋過海”),可參考來源網頁。
剝床播散嘈嚷産業資本逞伎啜咤粗質打圓台巅一墆翳發憤自厲封鎮富逸高根瓜蒂刮磨光統光有骨托海水群飛橫功闳達魂牀礓礫焦明教育社會學緊綳綳錦纏頭寖廢靳貴拘教浚流劇作曠學蘭莸蓮瓣鍊火林臯喽喽閩中十子謬惡蟠蟲譬方平地披辟啓關清漣寝門日逐三家藷上系聲交石刀刷卷霜蓬霜妍雙曜絲發歪八豎八銜名