腼怍的意思、腼怍的详细解释

腼怍的解释

惭愧。 唐 上官仪 《为卢岐州请致仕表》：“敢请骸骨，心颜靦怍。”

词语分解

• 腼的解释 腼 ǎ 〔腼腆〕害羞，不自然，如“小孩见了生人有点腼腼”。亦作“靦覥”。 笔画数：； 部首：月； 笔顺编号：
• 怍的解释 怍 ò 惭愧：渐怍。愧怍。仰不愧于天，俯不怍于人。 （脸色）改变：“将即席，容毋怍。” 怍 à 〔??（ 笔画数：； 部首：忄； 笔顺编号：?）怍〕心多奸诈。 笔画数：； 部首：忄； 笔顺编号：

专业解析

腼怍（miǎn zuò）是一个古汉语复合词，现代使用频率较低，主要表示因羞愧、惭愧而面红耳赤的心理状态。以下从汉语词典角度详细解释其含义、用法及来源：

一、核心释义

1. 羞愧、惭愧

   “腼”指因羞愧而脸红，“怍”指内心惭愧，二字组合强调因过失或不当行为产生的羞耻感。

   来源：《古代汉语词典》（商务印书馆）将“腼怍”释为“惭愧” 。

2. 面部表情特征

   特指羞愧时面部发红、神情不安的状态，如《说文解字》注“怍”为“惭也”，而“腼”与“靦”通假，意为“面惭” 。

二、用法与语境

• 古籍用例：

  清代蒲松龄《聊斋志异·瞳人语》：“[方栋]腼怍而归，愧丧无色。” 描述主角因行为不端羞愧而归。

  来源：《聊斋志异》原文（中华书局版）。

• 近义词辨析：

  • 腼腆：侧重害羞、拘谨，无贬义（如性格内向）。
  • 腼怍：强调因道德过失产生的羞愧，含自责意味。

    来源：《汉语近义词词典》（北京大学出版社）。

三、语源与演变

1. 单字溯源：

   • 腼（靦）：《说文解字》释为“面见人也”，引申为羞惭。
   • 怍：《尔雅·释言》注“怍，惭也”，表内心不安。

     来源：《说文解字注》（上海古籍出版社）。

2. 复合词形成：

   最早见于唐宋文献，如朱熹《四书章句集注》引注《论语》“其言之不怍”时提及“腼颜”之态，后演变为“腼怍” 。

四、现代使用建议

该词多用于书面语或文学创作，需结合具体语境。例如：

“他想起曾经的失信，顿觉腼怍难当。”

参考资料：

1. 商务印书馆《古代汉语词典》（第2版）
2. 汉典网《说文解字》条目（www.zdic.net）
3. 中华书局《聊斋志异》校注本
4. 北京大学出版社《汉语近义词应用词典》
5. 国学大师《四书章句集注》在线文库（www.guoxuedashi.com）

网络扩展解释

“腼怍”是一个汉语词汇，读音为miǎn zuò，其含义可从以下两方面综合解析：

一、基本含义

1. 惭愧
   指因内心不安或过错而感到羞愧，常见于古典文献。例如唐代上官仪《为卢岐州请致仕表》中“心颜腼怍”即表达此意。
2. 局促不安
   形容因害羞、尴尬而表现出的手足无措状态，如面对陌生人时的紧张神态。

二、使用与延伸

• 语境差异：
  在古汉语中多指“惭愧”（如引经据典的用法），而现代更倾向描述因害羞引发的行为表现，如“腼腆”一词的衍生义。
• 组词关联：
  可与“腼颜”“腼赧”等词结合使用，均含羞愧、不自然之意（如“腼颜人世”指厚颜苟活）。

三、注意

需根据具体语境判断词义偏向（心理愧疚或行为拘谨），避免混淆。如需更多例句或古籍出处，可参考《汉语大词典》或相关文言解析。

别人正在浏览...

挨磨半轮鞭筴不死不生昌舒孱质醇精崔美善存放大耳儿翿旌登誉东方学士缝子佛位负情沟槽官势关余和均虎幄简閲交涉骥马祭器羁押开警客葬枯泪丽色艳妆里选躘蹱乱谈毛头毛脑南北和谈恼乱牛车女曹儿朴斫之材侵剥缮完身心丝虫贪觊坛陆贪求无猒特宥楟食统治者土木之变亡国奴亹斐吾家千里驹祥景闲焦限式小马销释卸妆