面白的意思、面白的詳細解釋

面白的解釋

當面直說。元辛文房 《唐才子傳·劉叉》：“ 叉剛直，能面白人短長，其服義則又彌縫若親屬然。”

面的解釋面（⑧面??麵） à 頭的前部，臉：臉面。顔面。面目。面面相觑。用臉對着，向着：面對。面壁（ａ．面對着牆；ｂ．佛教指面對牆壁靜坐修行）。事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面額（
白的解釋白 á 雪花或乳汁那樣的顔色：白色。白米。明亮：白晝。白日做夢。清楚：明白。不白之冤。純潔：一生清白。白璧無瑕。空的，沒有加上其它東西的：空白。白卷。沒有成就的，沒有效果的：白忙。白說。沒

“面白”在現代漢語中屬于較為書面化或方言化的詞彙，其核心含義及用法如下：

一、核心釋義：當面說明或陳述指将事情、心意或要求直接向對方口頭表達清楚。

示例：

此事需當面白于主管，以求明斷。（此事需要向主管當面說明，以求明确決斷）
來源：據權威漢語詞典釋義，此用法強調口頭陳述的直接性。

二、方言用法（閩南語、客家話）：有趣、可笑

在閩南語、客家話中，“面白”（常讀作mi̍h-pe̍h 或mien-pak）意為“有趣”“好笑”。

示例：

伊講的話真面白，大家攏笑甲倒咧。（他說的話很有趣，大家都笑翻了）
來源：據方言辭典記載，此義項為閩台地區常用口語表達。

三、古語中的“面白”：禀告、陳情

古代文獻中，“面白”可表正式禀告，常見于奏章或書信語境。

示例：

臣欲面白陛下，奈宮門深鎖。（臣想當面禀告陛下，無奈宮門緊閉）
來源：古漢語用例可見于《史記》等典籍，體現鄭重陳述之意。

四、使用注意

參考資料：

“面白”一詞在不同語境中有多種解釋，需結合具體使用場景理解：

中文傳統釋義
指當面直說，出自元代辛文房《唐才子傳·劉叉》中“叉剛直，能面白人短長”。形容人性格剛直，敢于當面指出他人優缺點。
現代引申義
部分現代解釋将其引申為“清楚明了”，比喻事物毫無隱晦或疑惑，如“問題很面白”表示對某事理解透徹。但此用法較少見，需結合上下文判斷。
日語相關含義
- 地名：日本北海道、福島等地有“面白”相關地名，多位于河川、溪谷附近。
- 外來詞：源自日語“面白い（おもしろい）”，意為“有趣”，常見于二次元文化交流中。
其他釋義
在中醫診斷學中，“面白”指臉色蒼白，屬虛寒之症，多與肺氣虛相關。

該詞需根據語境選擇解釋。古典文獻中多為“直言”之義，現代可能涉及引申或外來用法，醫學領域則特指面色。建議結合具體文本進一步分析。