汶汶的意思、汶汶的詳細解釋

汶汶的解釋

[bring disgrace to;dishonor] 玷污,污辱

受物之汶汶。——《史記·屈原賈生列傳》

(1).玷辱。《楚辭·漁父》：“安能以身之察察，受物之汶汶者乎？” 王逸注：“蒙垢塵也。” 洪興祖補注：“汶，濛，沾辱也。” 明歸有光 《答周澱山書》：“珠摧璧毀，汶汶以沒。”

(2).不明貌。漢劉向 《新序·節士》：“汶汶嘿嘿，以是為非，以清為濁。” 清黃景仁 《雜詩》：“況彼薄俗見，汶汶何悠悠。”

汶的解釋汶 è 〔汶水〕水名，在中國山東省。亦稱“大汶河”。汶 é 　ㄇㄣˊ 〔汶汶〕心中昏暗不明，如“人又誰能以身之察察，受物之汶汶者乎？” 筆畫數：；部首：氵；筆順編號：
汶的解釋汶 è 〔汶水〕水名，在中國山東省。亦稱“大汶河”。汶 é 　ㄇㄣˊ 〔汶汶〕心中昏暗不明，如“人又誰能以身之察察，受物之汶汶者乎？” 筆畫數：；部首：氵；筆順編號：

"汶汶"是一個漢語疊音詞，讀音為wèn wèn，主要用作形容詞。該詞最早見于先秦典籍《楚辭·漁父》："安能以身之察察，受物之汶汶者乎？"（據中華書局《楚辭補注》記載）。其核心含義包含兩個層面：

一、表污濁狀态指事物被玷污、蒙蔽的渾濁狀态。東漢王逸《楚辭章句》注："汶汶，猶昏暗也"，形容蒙受塵垢的混沌狀态。如明代《徐霞客遊記》中"汶汶之潭"即描述水質渾濁的自然現象。

二、喻道德蒙塵引申為品格受辱或聲名受損。清代段玉裁《說文解字注》釋"汶"字："謂蒙垢穢也"，強調精神層面的污濁。典型用例如《新唐書·魏徵傳》"汶汶功名"的表述，喻指被玷污的功業成就。

該詞在現代漢語中仍保留其古義，常見于書面語表達。商務印書館《現代漢語詞典》（第7版）将其收錄為"形容污濁"，中國社會科學院語言研究所《古漢語常用字字典》亦标注其"污穢不明"的語義特征。

“汶汶”是一個古漢語詞彙，其含義和用法在不同文獻中有具體闡釋，以下為綜合分析：

核心含義
“汶汶”讀作mén mén，主要指玷污、蒙受恥辱，常用于形容人或事物被外界環境所污染。例如《史記·屈原賈生列傳》中提到“受物之汶汶”，即表達不願被世俗玷污的志向。
引申含義
在部分文獻中，“汶汶”還可表示心中昏暗不明，如《楚辭·漁父》中“受物之汶汶者乎”，王逸注為“蒙垢塵”，洪興祖補注進一步解釋為“沾辱”，強調精神層面的混沌。

讀音差異
- 當“汶”讀wèn 時，通常指水名（如山東大汶河）。
- 讀mén 時，則用于“汶汶”一詞，表達抽象概念（玷辱、不明）。
典型用例
- 《楚辭·漁父》：“安能以身之察察，受物之汶汶者乎？”——以“察察”（潔淨）與“汶汶”（污濁）對比，凸顯屈原的高潔品格。
- 《新序·節士》：“汶汶嘿嘿，以是為非，以清為濁。”——描述是非颠倒的狀态。

“汶汶”不僅指物理上的玷污，更常被用于表達精神或道德層面的蒙蔽與屈辱。例如歸有光《答周澱山書》中“汶汶以沒”，即暗喻在污濁環境中堅守本心的艱難。

現代漢語中，“汶汶”已較少使用，但可作為文學創作或曆史研究的詞彙。在起名場景中，“汶”多讀wèn，取“包容、水靈”之意，與古義不同，需注意區分。

如需進一步考證，可參考《漢典》《楚辭》等古籍及權威辭書。