月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

反臉的意思、反臉的詳細解釋

關鍵字:

反臉的解釋

對人的态度突然變得不好。《紅樓夢》第四七回:“ 寶釵 忙勸道:‘這不是什麼大事,不過他們一處吃酒,酒後反臉常情。誰醉了多挨幾下子打,也是有的。’” 歐陽山 《柳暗花明》一○六:“說話萬一出了毛病,她會登時反臉,大發脾氣,那就不好辦了。”

詞語分解

專業解析

“反臉”在現代漢語中屬于非标準用法,其規範詞形應為“翻臉”。根據《現代漢語詞典》(第七版)釋義,“翻臉”指“對人的态度突然變得不好、不友好”,常用來形容人際關系中情感立場的劇烈轉變。該詞由動詞“翻”與名詞“臉”構成偏正結構,通過“面部表情翻轉”的具象動作,引申出情感對立的内涵。

《漢語大詞典》将其注解為“變臉,對人的态度突然變壞”,強調該行為具有突發性和決裂性特征。在語義層面,“翻臉”包含三個核心要素:①雙方原本存在情感關聯;②态度轉變具有單方主動性;③導緻關系破裂的結果,如《紅樓夢》中“探春聽說,登時沉下臉來”的文學描寫即典型例證。

從語用角度看,“翻臉”存在近義表述“反目”“鬧僵”和反義表述“和好”“修睦”,其使用場景多集中于人際關系沖突描寫,常見于“翻臉無情”“翻臉不認人”等四字格固定搭配。該詞在明清白話小說中已高頻出現,如《醒世姻緣傳》第四十回“素姐翻臉,就像刮的一陣狂風”的表述,印證其曆史演變的穩定性。

網絡擴展解釋

“反臉”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個來源解釋如下:

基本含義

指一個人突然改變态度,對原本親近或友好的人表現出敵對、冷漠的行為。這種轉變常因利益沖突、誤會或情感變化引發,帶有強烈的負面情感色彩。


詳細解析

  1. 核心特點
    強調态度的“突然轉變”,常見于人際關系中。例如朋友因利益糾紛反目成仇,或親人因誤會突然疏遠。

  2. 常見原因

    • 利益沖突:如《紅樓夢》中人物酒後因瑣事反臉;
    • 情感破裂:歐陽山小說中角色因言語不合反臉;
    • 誤解或背叛:如“反臉無情”形容翻臉後不留情面。
  3. 用法與語境
    多用于書面或文學表達,口語中更常用“翻臉”。常見搭配如“反臉無情”“反臉不認人”。


示例與延伸


“反臉”生動刻畫了人際關系的脆弱性,提醒人們注意溝通與信任的重要性。若需更多例句或文學出處,可參考《紅樓夢》等經典作品。

别人正在浏覽...

碧雲霞不象事承差持疑不定雠寃抽擇春念辭無所假麤材得過且過燈人兒得以颠擠滴點砥砺名節貳相方巾氣煩穢風癡感勸戈法更居管治還贓寒庖宏渺灰炮健美蹇縱酵母甲文鹫堞揪撇九數寄心幾曾朗徹良冶烈盛利屣卵細胞耄耄沒擺撥餒才你們牛馬相生品俦撲碌認稱折碗示夢食坐水疱束湍脫文無俚五日京兆相克現象相況仙契