(1) [paper and pen]∶紙和筆
(2) [articles;letter;written composition]∶指文章、書信等
(1).毛筆與簡牍。亦泛指文具用品。《史記·司馬相如列傳》：“上許，令尚書給筆劄。”《後漢書·曹褒傳》：“慕 叔孫通 為 漢 禮儀，晝夜研精，沉吟專思，寝則懷抱筆劄，行則誦習文書。” 清 方文 《懷吳日生》詩：“此日大官分筆劄， 上林 諸樹盡含香。”
(2).寫作；書寫。《北齊書·李繪傳》：“素長筆劄，尤能傳受，緝綴詞議，簡舉可觀。”《初刻拍案驚奇》卷九：“那府中事體煩雜，宣徽要請一個館客，做記室代筆劄之勞。”
(3).指負責文牍的職務。《世說新語·文學》“ 左太沖 ” 劉孝标 注引《左思别傳》：“父 雍 ，起於筆劄，多所掌練。”
(4).借指文章、書畫。 漢 荀悅 《漢紀·成帝紀一》：“時人為之語曰：‘ 谷子雲 之筆劄， 樓君卿 之唇舌。’言其甚見信用也。”《續資治通鑒·宋仁宗至和二年》：“ 襄 工筆劄，帝尤愛之，禦制《李用和碑文》，詔使 襄 書。”
(5).特指書簡。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·書記》：“ 漢 來筆劄，辭氣紛紜。觀 史遷 之《報任安》， 東方朔 之難 公孫 ， 楊惲 之酬 會宗 ……志氣槃桓，各含殊采。” 唐 無名氏 《玉泉子》：“ 王生 之子不知其故，偶獲 孜 與父平昔所嘗往來筆劄，累十幅，皆 孜 手迹也。”
(6).指文才。《魏書·酷吏傳·高遵》：“涉歷文史，頗有筆劄，進中書侍郎。” 宋 王谠 《唐語林·豪爽》：“﹝ 嚴武 ﹞累于飲筵對客騁其筆劄。”
筆劄：猶筆記；手書的文字。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·書記》：“夫書記廣大，衣被事體，筆劄雜名，古今多品。”《舊五代史·周書·太祖紀一》：“帝性聰敏，喜筆劄，及從軍旅，多閲簿書。” 明 王世貞 《題宋仲珩方希直書》：“ 希直 不以書名，而方剛不折之氣，流溢筆墨間，其名磨損不可辨，蓋 永樂 中有禁，收公筆劄者同罪故耳。”
“筆劄”是一個漢語詞彙，其含義可從以下方面綜合解釋：
字面本義
由“筆”和“劄”組合而成：
引申含義
工具到内容
從具體指代書寫工具（紙筆）逐漸擴展為抽象的文字作品。例如：“劄是古代寫字用的小木片，後來用筆劄指紙筆，又轉指書信、文章等”（）。
應用場景
古籍示例
現代用法
現多用于文學或曆史語境，如“筆劄之誼”形容書信交往的情誼。
總結來看，“筆劄”一詞兼具工具與成品的雙重含義，體現了漢語詞彙從具體到抽象的演變特點。如需進一步考證，可參考《漢典》或古籍原文（）。
【别人正在浏覽】