月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

呒沒的意思、呒沒的詳細解釋

關鍵字:

呒沒的解釋

方言。沒有。 丁玲 《夢珂》:“啥格辰光,阿拉弗曉得,經理來弗來也呒沒定規。” 丁玲 《法網》:“老婆婆!啥格胡堂有水賣?家裡廂冷水也呒沒,不方便來呢!”滬劇《羅漢錢》第二場:“你說好來呒沒用,外面閑話啥抵擋?”

詞語分解

專業解析

“呒沒”的漢語詞典釋義

“呒沒”是吳語方言中的常用詞彙,主要用于上海、蘇州、無錫等地區,表示“沒有”或“不存在”的含義。根據《現代漢語方言大詞典》(李榮主編),該詞由否定詞“呒”(音同“無”)和“沒”組合而成,屬于吳語否定詞的雙音節化現象。

從語義角度看,“呒沒”可表達兩種核心意義:

  1. 客觀否定:指事物或狀态的缺失,例如“今朝呒沒落雨”(今天沒有下雨)。
  2. 主觀否定:用于回應請求或詢問,表示拒絕或無法滿足,如“鈔票呒沒,借弗出”(沒錢,借不了)。

用法特點

權威文獻參考

網絡擴展解釋

“呒沒”是吳語中的方言詞彙,主要用于上海、蘇州、嘉興、甯波等地區,表示“沒有”的含義。以下是詳細解釋:

  1. 詞義與發音
    “呒沒”拼音為ḿméi,是吳語中“沒有”的口語化表達,常用于否定事物或狀态的存在。例如:“好花呒沒百日紅”(比喻美好的事物難以長久)。

  2. 使用地區
    該詞通行于吳語區,包括上海、蘇州、甯波等地,是日常生活和文學作品中常見的方言詞彙。

  3. 文學與口語用例

    • 丁玲在小說《夢珂》中寫道:“經理來弗來也呒沒定規”(經理來不來也沒個準),體現了其否定不确定性的用法。
    • 滬劇《羅漢錢》中台詞:“你說好來呒沒用”(你說好也沒用),展示了口語中的否定語氣。
    • 方言造句如:“大房東呒沒撈到好處”(大房東沒撈到好處),凸顯其日常對話中的實用性。
  4. 語言特點
    與普通話的“沒有”相比,“呒沒”更強調地域文化屬性,常見于吳語區文學、戲劇及民間交流中,具有鮮明的口語化和情感色彩。

如需進一步了解方言詞彙的演變或具體語境用法,可參考吳語研究資料或地方文學作品。

别人正在浏覽...

哀叫哀叩慠很奧渫拔救半籌綁紮齒朝之士單身丹梯貂丁遞相笃意奮鬣關灸關煞過敏呵诘嘉林鑒拔奬譽交沖積簡充棟禁術寄政絕世無雙狂怒良才栎散陸績橘沒搭撒梅花書院明刀木囚南流景内屬年該月值年誼世好蟠結攀沿披核曝書掐訣箝籋千推萬阻蒨蔚請纓仁者樂山日飲無何閏變射侯神盟釋亮石州守遵霜飔屬詩四圍蓊欝霞鋪