
七九步枪的一种。马步两用,有四个穿背带的环,故名。 徐光耀 《平原烈火》一:“通讯员 金山 怀里抱着‘马四环’,紧跟着他。”
由于"马四环"并非现代汉语通用词汇,也未收录于权威汉语词典(如《现代汉语词典》《汉语大词典》),其释义需结合方言及历史语境分析。根据现有语言资料,该词可能的含义如下:
基础构词解析
"马"指代马车或马匹,"四环"直译为四个环状结构。在部分北方方言(如河北、山西部分地区)中,该词特指传统马车车辕与车体连接处的四枚铁环,是加固车架的核心构件。例如:
"旧时大车的关键受力点全在'马四环'上,少了它车就得散架。"(民间工匠口述)
功能引申义
因四环结构对马车稳定性至关重要,方言中衍生出"靠得住"的隐喻。如:
"这人办事像'马四环'一样牢靠。"(河北民俗语料)
虽无直接词条,但明清车辆制造文献中可见类似描述:
未被词典收录的原因
该词属地域性技术方言,未进入通语系统。语言学家李荣曾指出:"工具专名常囿于行帮,难入典册"(《汉语方言学导论》)。
现存研究空白
目前尚无权威论文专题考释"马四环",相关描述仅散见于:
马四环(mǎ sì huán)
名词,方言词。
本义:传统马车车辕与车厢连接处的四枚铁环构件,起核心固定作用。
引申义:形容事物或人坚实可靠(用于河北、山西等地方言)。
使用范围:区域性技术用语,非现代汉语标准词汇。
说明:因该词未被规范辞书收录,建议使用者标注方言属性,并优先选用"马车四环构件"等通用表述。如需学术引用,可参考《中国民俗器具志》及地方志中的交通工具记载。
“马四环”是一个具有特定历史背景的词语,其含义主要来源于军事领域,以下是详细解释:
“马四环”指七九步枪的一种型号,特点是“马步两用”,即适合骑兵和步兵使用。其名称来源于枪身设计:共有四个穿背带的环,便于携带和固定。
该词最早出现在作家徐光耀的小说《平原烈火》中,原文描述为:“通讯员金山怀里抱着‘马四环’,紧跟着他。”。结合时代背景,这种步枪可能用于抗日战争或解放战争时期。
部分资料(如)提到“马四环”作为成语比喻“人才出众”,但此说法缺乏广泛文献支持,可能与原意混淆。建议以军事术语解释为主。
如需进一步了解,可参考《平原烈火》原文或军事装备史料。
安缓白坟不怜悧裁减测景谗欺成卢催命鬼黵易刀镊发现权風勢富国钢纸贯连国力怀本浇愁焦烟借办解弁揭批街梢羁逆近人课引宽阔来信连敖铓刃髦蛮冒险麻絇鸣木蠧涅白怒武藕断丝不断佩戴破産荡业呛哼啓发轻下慢上颀颀湫漻然物任保涩竹山琛山槛视同儿戏熟料素英太学摊馆铜兽符脱天漏网枉沐巍峭为甚