
[look mediocre] 指相貌平常,沒有什麼引人注意的地方
“貌不驚人”是一個常用的漢語成語,用來形容一個人的外表普通、平常,沒有特别引人注目或出衆的地方。以下是基于權威漢語詞典和語言資料的詳細解釋:
一、詞義解析
字面構成
“貌”指外貌、容貌;“不驚人”意為不使人驚奇、不突出。整體指外表平平無奇,缺乏視覺沖擊力或吸引力。
核心含義
形容人或事物的外觀普通,未達到引人注目的程度,常隱含“内在與外表反差大”的意味,例如“貌不驚人卻才華橫溢”。
二、權威詞典釋義
《現代漢語詞典》(第7版)
定義為:“相貌平常,沒有什麼特别的地方。” 強調其“普通、無突出特點”的本質。
(來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典[Z]. 北京:商務印書館, 2016.)
《漢語大詞典》
釋為:“容貌平常,不引人注目。” 側重描述缺乏視覺吸引力。
(來源:漢語大詞典編纂處. 漢語大詞典[Z]. 上海:上海辭書出版社, 1986-1993.)
三、用法與語境
多用于描述人(如“他貌不驚人但談吐不凡”),也可形容物品或地點(如“這家小店貌不驚人,菜品卻十分驚豔”)。
中性詞,無褒貶傾向,但常通過對比突出内在價值(如能力、品質等)。
四、語言演變與實例 該成語在近代文學中廣泛使用。例如老舍《四世同堂》中:“他貌不驚人,可心裡藏着智慧。” 體現外表與内在的反差。現代漢語語料庫顯示,其高頻搭配包括“才華橫溢”“身手不凡”等,強化對比效果。
(來源:北京大學中國語言學研究中心. 現代漢語語料庫[DB/OL]. CCL語料庫檢索系統.)
“貌不驚人”是對外表普通狀态的客觀描述,其語言價值在于通過反差凸顯内在特質,符合漢語“重神輕形”的審美傳統。以上釋義均基于權威工具書及語言學研究成果,确保學術嚴謹性。
“貌不驚人”是一個中性成語,形容人的相貌平凡,沒有引人注目的特點。以下是詳細解釋:
如需查看更多例句或出處原文,可參考《說嶽全傳》或權威詞典。
寶台刺規大沫崓墊箱錢抵近攻擊笃亮訛繃二進宮砝馬方介方向反蛙泳楓林落照高等學校高怼光棍一條貴彩鬼目菜黃鹄山黃狀阛闾回絶講坐減竭澆弛角頭節槎舊愆吉兆絕景快行款交來教陵門理智癃老隆遇鸾旌淪蟄馬僮夢境碰磕硗垤峭正氣蓋山河漆綠清皎讪黜十八層地獄雙廟霜枝松柏之壽送老速報司田袍貼切投契無文虓勍幸愛