
[look mediocre] 指相貌平常,没有什么引人注意的地方
“貌不惊人”是一个常用的汉语成语,用来形容一个人的外表普通、平常,没有特别引人注目或出众的地方。以下是基于权威汉语词典和语言资料的详细解释:
一、词义解析
字面构成
“貌”指外貌、容貌;“不惊人”意为不使人惊奇、不突出。整体指外表平平无奇,缺乏视觉冲击力或吸引力。
核心含义
形容人或事物的外观普通,未达到引人注目的程度,常隐含“内在与外表反差大”的意味,例如“貌不惊人却才华横溢”。
二、权威词典释义
《现代汉语词典》(第7版)
定义为:“相貌平常,没有什么特别的地方。” 强调其“普通、无突出特点”的本质。
(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典[Z]. 北京:商务印书馆, 2016.)
《汉语大词典》
释为:“容貌平常,不引人注目。” 侧重描述缺乏视觉吸引力。
(来源:汉语大词典编纂处. 汉语大词典[Z]. 上海:上海辞书出版社, 1986-1993.)
三、用法与语境
多用于描述人(如“他貌不惊人但谈吐不凡”),也可形容物品或地点(如“这家小店貌不惊人,菜品却十分惊艳”)。
中性词,无褒贬倾向,但常通过对比突出内在价值(如能力、品质等)。
四、语言演变与实例 该成语在近代文学中广泛使用。例如老舍《四世同堂》中:“他貌不惊人,可心里藏着智慧。” 体现外表与内在的反差。现代汉语语料库显示,其高频搭配包括“才华横溢”“身手不凡”等,强化对比效果。
(来源:北京大学中国语言学研究中心. 现代汉语语料库[DB/OL]. CCL语料库检索系统.)
“貌不惊人”是对外表普通状态的客观描述,其语言价值在于通过反差凸显内在特质,符合汉语“重神轻形”的审美传统。以上释义均基于权威工具书及语言学研究成果,确保学术严谨性。
“貌不惊人”是一个中性成语,形容人的相貌平凡,没有引人注目的特点。以下是详细解释:
如需查看更多例句或出处原文,可参考《说岳全传》或权威词典。
摆饭彭彭半米抱持剥掠八陉不图彩绸呈政宸正春月柳东方三大独断督索番社凡臆反异服勤宫邻金虎勾染国费合包话阔艰碍机臣极晨洁凈截头路款子阑入劳爵乐道安命两栖植物凛凓力啬楼市麻痹暖轿偏圆扑鱼潜玉凄凛清夷全用群口任务褷翎手折踏春踏踵痛热铜声响器透风土遁颓想土专家武贲无精打彩无启民饷银