
(1).比翼鳥。《山海經·西山經》:“ 崇吾之山 ,有鳥焉,其狀如鳧,而一翼一目,相得乃飛,名曰蠻蠻。” 郭璞 注:“比翼鳥也,色青赤,不比不能飛,《爾雅》作鶼鶼鳥也。”
(2).水獸名。《山海經·西山經》:“ 剛山 之尾, 洛水 出焉,而北流注於 河 ,其中多蠻蠻。其狀鼠身而鼈首,其音如吠犬。”
(3).鳥聲。 唐 韋應物 《聽莺曲》詩:“忽似上林翻下苑,綿綿蠻蠻如有情。欲囀不囀意自嬌,羌兒弄笛曲未調。” 唐 張籍 《登樓寄胡家兄弟》詩:“獨上西樓盡日閒,林煙演漾鳥蠻蠻。”
《漢語大詞典》中“蠻蠻”一詞有兩種核心釋義:其一為古代傳說中的鳥獸名,其二為方言中形容粗野、不講理的狀貌。該詞最早見于《山海經·西山經》記載:“有鳥焉,其狀如凫,而一翼一目,相得乃飛,名曰蠻蠻”,此處描述的是古代神話中的比翼鳥形象,象征共生關系。
方言用法方面,《現代漢語方言大詞典》收錄其在西南官話區的特殊含義,指代“行事魯莽且言語粗俗”的行為狀态,如“這人說話蠻蠻得很,莫要計較”。此用法保留了古漢語“蠻”字“粗野、未開化”的本義延伸。
詞源學角度考察,《說文解字》将“蠻”解作“南夷蛇種”,原指南方少數民族,後衍生出“粗野”含義。疊字“蠻蠻”通過複沓形式強化程度,符合漢語形容詞重疊表強調的構詞規律。
現代網絡語境中,該詞出現語義弱化現象。部分社交媒體平台可見“做事蠻蠻認真”等用法,此處轉化為程度副詞,與“非常”“特别”構成近義關系,體現語言動态發展特征。
“蠻蠻”是一個多義詞,其含義需結合不同語境及文獻來源來理解:
作為成語,“蠻蠻”讀作mán mán,形容态度粗魯、野蠻、不講禮貌,帶有貶義。例如描述某人行為舉止粗野時可用此詞,其發音與“慢慢”相似,可通過聯想“粗魯走路”加深記憶。
“蠻蠻”需根據上下文區分:
① 成語中強調粗魯;
② 古籍中多為神話生物或拟聲詞;
③ 方言中可能作副詞。建議結合具體語境選擇釋義。
版權頁憊色便宜行事逼疽疽畢門摒攩鬓髻饞魂纏頭裹腦呈生赤襁床箦方便主子發散風軔孚筍扶危持颠改惡從善戆僻拱嘿管搉鬼斧神工豪擅诃多何繇畫影忽爾假髻僭異驕餌嘉禧精米刻琢廪費龍矩镂膺馬腹逃鞭麋麑秘重皮笠貧士七科起娘秋帛期要然然榮椽收拙順權踏燈同夥偷弛脫口畏區微語喔咿嚅唲無所忌諱相愛虓讙下鄉