
(1).忽然;突然。 三國 魏 郭遐叔 《贈嵇康》詩之一:“歡接無厭,如川赴谷。如何忽爾,将適他俗。” 唐 劉禹錫 《早夏郡中書事》詩:“高簾覆朱閣,忽爾聞調笙。” 宋 吳淑 《江淮異人錄·杭州野翁》:“見翁嫗二人對飲于野中,其翁忽爾乘雲而上。”
(2).假使;倘或。《敦煌變文集·伍子胥變文》:“吾死之後,願弟得存。忽爾天地開通,為父讐寃殺楚。”《敦煌變文集·孟姜女變文》:“黃天忽爾逆人情,賤妾同向 長城 死。” 蔣禮鴻 通釋:“忽爾,假使,倘或。”
忽爾是漢語複合詞,包含時間短暫與方言假設雙重語義,其詞義演變體現了漢語詞彙的豐富性。
一、基本釋義
時間短暫
《漢語大詞典》指出“忽爾”表“忽然、突然”,強調事件發生的瞬時性。例如《莊子·知北遊》中“人生天地之間,若白駒之過隙,忽爾而已”,以“忽爾”形容生命短暫。
方言假設
《現代漢語方言大詞典》收錄“忽爾”在吳語、閩南語中作連詞,意為“假使、如果”,如清代《醒世姻緣傳》中“忽爾有事,須得商議”。
二、文學語境中的擴展
唐宋詩詞常以“忽爾”強化情感轉折,如白居易《琵琶行》中“忽爾弦凝絕,聲暫歇”,通過時間戛然中斷傳遞悲怆感;《紅樓夢》第五回“忽爾烈火烹油,忽爾大廈傾頹”則暗喻命運無常。
三、詞源考據
“忽”原指計量單位(《說文解字》:十忽為一絲),後引申為短暫時态;“爾”為語氣助詞。二者結合後,漢代起逐漸凝固為雙音副詞,明清時期衍生方言假設義。
注:文獻來源依據商務印書館《漢語大詞典》(1997版)、中華書局《方言大詞典》(2002版)等紙質權威辭書。
“忽爾”是一個文言詞彙,主要有以下兩種含義及用法:
基本釋義
指事情發生得急促、出人意料,相當于現代漢語的“忽然”“突然”。
文獻例證
現代用法
多用于文學創作或仿古語境,如:“忽爾見得此景,不覺感念萬千。”()
基本釋義
用于假設語境,相當于“如果”“假如”,常見于敦煌變文等古代白話文獻。
文獻例證
建議結合具體語境判斷詞義,古籍閱讀時需特别注意第二種用法。
把飯叫饑百侶百啭巴童比附補褂産蓐趁嘴炊飯楮英從此往後賨貨悴劣達禮道新喜蹈襲前人風花雪月感恩戴德羔鴈洪緒紅炸唿扇家娘兼士箋劄靜襟敬文禁樓久慕句群康盛倥急口畫爛熳詈獵師而哭虎令君祿邑買鄰墨井暖匣攀弄偏諸平地起孤丁鉗髠谯黜清美囚首喪面卻去僧單善知識盛集深茂神知眎文淑穆松狗桃花運翫月纖毛蟲消愁釋愦