
(1).比翼鸟。《山海经·西山经》:“ 崇吾之山 ,有鸟焉,其状如鳧,而一翼一目,相得乃飞,名曰蛮蛮。” 郭璞 注:“比翼鸟也,色青赤,不比不能飞,《尔雅》作鶼鶼鸟也。”
(2).水兽名。《山海经·西山经》:“ 刚山 之尾, 洛水 出焉,而北流注於 河 ,其中多蛮蛮。其状鼠身而鳖首,其音如吠犬。”
(3).鸟声。 唐 韦应物 《听莺曲》诗:“忽似上林翻下苑,绵绵蛮蛮如有情。欲囀不囀意自娇,羌儿弄笛曲未调。” 唐 张籍 《登楼寄胡家兄弟》诗:“独上西楼尽日閒,林烟演漾鸟蛮蛮。”
《汉语大词典》中“蛮蛮”一词有两种核心释义:其一为古代传说中的鸟兽名,其二为方言中形容粗野、不讲理的状貌。该词最早见于《山海经·西山经》记载:“有鸟焉,其状如凫,而一翼一目,相得乃飞,名曰蛮蛮”,此处描述的是古代神话中的比翼鸟形象,象征共生关系。
方言用法方面,《现代汉语方言大词典》收录其在西南官话区的特殊含义,指代“行事鲁莽且言语粗俗”的行为状态,如“这人说话蛮蛮得很,莫要计较”。此用法保留了古汉语“蛮”字“粗野、未开化”的本义延伸。
词源学角度考察,《说文解字》将“蛮”解作“南夷蛇种”,原指南方少数民族,后衍生出“粗野”含义。叠字“蛮蛮”通过复沓形式强化程度,符合汉语形容词重叠表强调的构词规律。
现代网络语境中,该词出现语义弱化现象。部分社交媒体平台可见“做事蛮蛮认真”等用法,此处转化为程度副词,与“非常”“特别”构成近义关系,体现语言动态发展特征。
“蛮蛮”是一个多义词,其含义需结合不同语境及文献来源来理解:
作为成语,“蛮蛮”读作mán mán,形容态度粗鲁、野蛮、不讲礼貌,带有贬义。例如描述某人行为举止粗野时可用此词,其发音与“慢慢”相似,可通过联想“粗鲁走路”加深记忆。
“蛮蛮”需根据上下文区分:
① 成语中强调粗鲁;
② 古籍中多为神话生物或拟声词;
③ 方言中可能作副词。建议结合具体语境选择释义。
阿米巴痢疾腤臢百二河山半上半下鄙蔽不起参观者赤胆忠心虫秽崇邈楚三闾腹谤供器乖漓闺闱顾正红骇色横延回航夹城急忿纠互卷旗息鼓客商跨空枯株狼跋冷灰爆豆冒饷没下莫难难题纳污藏疾跑马场平直堑垒千奴共一胆千秋金镜荣期柔静入队僧戒诗启失速守财虏手劲儿肆惰潭腿绦线啼咽铜梁颓陁望潮往言弯曲瓦坯未间唯其屋庐校歌