
謂招惹憂愁。 唐 孟郊 《觀種樹》詩:“胡為好奇者,無事自買憂。”
“買憂”是漢語中較為罕見的複合詞,其核心含義需結合構詞法及曆史語料進行解析。根據《漢語大詞典》(參考來源:漢語大詞典出版社)與《古漢語常用字字典》(參考來源:商務印書館)的釋義框架,可作如下分析:
一、詞素分解
二、複合詞義 “買憂”屬于動賓結構,其完整語義可概括為通過主動行為招緻憂慮或承擔他人憂愁。此詞在《列子·說符》中有類似表述:“憂彼之所憂者,是謂買憂”,意指将他人憂慮轉化為自身負擔的行為哲學。
三、語境應用 該詞在古代文獻中多用于兩類語境:
四、現代衍化 在現代漢語語料庫(參考來源:北京大學CCL語料庫)中,“買憂”主要保留在方言俗語及文學創作中,如山西晉語區有“買憂不如買油”的俚語,以諧音方式警示勿自尋煩惱。
“買憂”是一個漢語成語,讀音為mǎi yōu,其核心含義是“主動招惹煩惱或自讨苦吃”。以下是詳細解析:
“買憂”由動詞“買”和名詞“憂”組成,字面意為“購買憂愁”。實際使用時,比喻主動選擇或行為不當,導緻自己陷入煩惱或困境,帶有“自找麻煩”的貶義色彩。
“無事自買憂”(出自唐代孟郊《觀種樹》詩),諷刺因好奇而自尋煩惱。
“胡為好奇者,無事自買憂。”
“若總是買憂,生活怎能輕松?”
如需進一步了解古籍原文或現代例句,可參考漢典、詩詞庫等權威來源。
百舍擺正扳絙禅房酬功大杖則走玷名東正教豆比奉職婦使腐議感士感痛高顯革濁官話挂千谷魅毂陽號火鶴語虹洞闳巨毀車魂魂夥伴假候界然井钿驚矍劇樂零榆落土毛錐子馬提燈沒幹凈面诮内密牛皮筒憉悙偏見清霁侵傷丘役乳媪上學山鳴谷應聖策詩述衰莫私試送心台孩騊駼天铎推口玩兵下稷