
(1).买来佩戴。 宋 苏轼 《和子由踏青》:“何人聚众称道人,遮道卖符色怒嗔。宜蚕使汝茧如瓮,宜畜使汝羊如麕。路人未必信此语,强为买服禳新春。”
(2).收买使顺从。《说岳全传》第十二回:“﹝ 梁王 ﹞已经买服奸臣,纵容他胡为,不去管他。”
"买服"是一个古汉语词汇,现代汉语中已较少使用,其核心含义为通过财物收买人心,使人顺服或归附。以下从汉语词典角度分层次解析:
本义指交易、购置,引申为用财物换取利益或忠诚。如《说文解字》:"买,市也。从网贝。"(以钱财网罗所需)。
此处取"顺从、归附"之义。《广雅·释诂》:"服,从也。"
结合二者,"买服"即以财利诱使他人服从,强调通过物质手段达成精神或政治上的臣服。
该词多见于先秦至汉代典籍,典型案例如:
《左传·昭公二十年》:
"公曰:'善哉!子服惠伯之言也。买服于屠羊说。'"
此处指鲁昭公欲以财物收买屠羊说(楚国隐士),使其归顺。
王念孙《广雅疏证·卷一下》:
"买服者,以利诱之使服也。"
直接阐明其"以利致服"的本质。
权威辞书中的定义高度一致:
"用钱财收买,使人归顺。"
"以财利使人服从。"
注:"服"在此语境中常与"伏"通假,如《汉书·项籍传》"购我头千金,邑万户"颜师古注:"购,设赏募也",与"买服"逻辑相通。
“买服”是一个汉语词汇,具有以下两种主要含义:
指购买物品用于穿戴或装饰。这一用法多见于古代文献,例如宋代苏轼的《和子由踏青》中描述:“路人未必信此语,强为买服禳新春”,描绘了人们为祈求新春吉祥而购买符咒佩戴的情景。
指通过财物或利益收买他人,使其服从自己。例如《说岳全传》第十二回提到:“(梁王)已经买服奸臣,纵容他胡为”,体现了通过收买手段达成控制的目的。
以上解释综合了古代典籍和现代词典的释义,若需进一步考证,可查阅《汉语大词典》或相关文学作品原文。
冰雹禀承冰絃玉柱鼻烟瓶曹衣出水成画吃定冲齧纯善触物伤情促曲大葱点觑瘨痫斗鱼反葬缝儿雰雪伏老杠房头戈楼贵茂归授骨象还反会守火伍价称孑然一身姬姒掠杀霖铃六州铁滦州影卖缺僻老萍氏前言不对后语愆尤踥蹀齐儿棨凄恋取覆热导仁厚热水瓶日不移晷晒书审权世功狮子床瘦筇授衣假塘埭推戈讬命无庸置辩详婉相猷