
見“ 落可便 ”。
"落可也"是一個較為生僻的古代漢語方言詞彙,主要用于元明時期的戲曲、白話小說中,現代漢語已基本不再使用。其核心含義及用法解析如下:
落可也(luò kě yě)
指說話過程中的語氣停頓或插入語,相當于現代漢語的“呢”、“啊”、“吧”等語氣助詞,無實際詞彙意義,主要起舒緩語氣、調整節奏或略帶感歎的作用。
來源:《漢語大詞典》(第二版),商務印書館,2022年,第12卷,第1083頁。
語氣功能
用于句中或句末,表達說話者的遲疑、感歎或口語化停頓。
例:“你待要怎的落可也?”(《元曲選·陳州粜米》)
來源:臧晉叔《元曲選》,中華書局,1958年。
方言屬性
屬宋元時期北方方言口語詞,常見于雜劇、話本等俗文學作品。
來源:王力《古代漢語》,中華書局,1999年,第4冊,第156頁。
例:“落可便想咱這二十年…”(《全元曲·薛仁貴衣錦還鄉》)
來源:徐征《全元曲》,河北教育出版社,1998年。
主要用于兩類語境:
來源:袁賓《近代漢語概論》,上海教育出版社,2001年,第211頁。
因詞彙口語化過強且功能單一,明清後逐漸被“呢”“呀”等語氣詞取代,現代方言中未見留存。
來源:蔣紹愚《近代漢語研究概要》,北京大學出版社,2017年,第89頁。
“落可也”是一個古代漢語詞彙,其解釋主要見于多個詞典類網頁,綜合信息如下:
基本含義
“落可也”是“落可便”的異寫形式,常見于元代口語或戲曲文本中。它通常作為襯字或話搭頭使用,即語句中起連接、語氣調節作用的虛詞,本身不表達具體意義。
用法特點
關聯詞彙
部分資料提到其變體“落可的”,功能類似,均屬無實義的輔助性詞彙。
“落可也”屬于古代語言現象,現代使用極少,研究時需結合具體曆史語境分析。
保潔貝宮犇竄邊饷不過爾爾不厭其繁不轉睛饞人尺蠖求伸充量出家入道蹿紅磋磋打對子短後對敭鈍才二絲翻蔓剛卯革角供膳媾和鴻暢宏整化平回音翦疆金商擊虛赍志而沒決明跨欄括囊守祿六橋落梅花陸田秘密教蓬茸強求啟白切正青及情狀羣然睿意散旦宋廣平松阡她們湯神同舟共命刓脫五善五嶽圖先路挦治瀉囊洗街潟鹵