
见“ 落可便 ”。
"落可也"是一个较为生僻的古代汉语方言词汇,主要用于元明时期的戏曲、白话小说中,现代汉语已基本不再使用。其核心含义及用法解析如下:
落可也(luò kě yě)
指说话过程中的语气停顿或插入语,相当于现代汉语的“呢”、“啊”、“吧”等语气助词,无实际词汇意义,主要起舒缓语气、调整节奏或略带感叹的作用。
来源:《汉语大词典》(第二版),商务印书馆,2022年,第12卷,第1083页。
语气功能
用于句中或句末,表达说话者的迟疑、感叹或口语化停顿。
例:“你待要怎的落可也?”(《元曲选·陈州粜米》)
来源:臧晋叔《元曲选》,中华书局,1958年。
方言属性
属宋元时期北方方言口语词,常见于杂剧、话本等俗文学作品。
来源:王力《古代汉语》,中华书局,1999年,第4册,第156页。
例:“落可便想咱这二十年…”(《全元曲·薛仁贵衣锦还乡》)
来源:徐征《全元曲》,河北教育出版社,1998年。
主要用于两类语境:
来源:袁宾《近代汉语概论》,上海教育出版社,2001年,第211页。
因词汇口语化过强且功能单一,明清后逐渐被“呢”“呀”等语气词取代,现代方言中未见留存。
来源:蒋绍愚《近代汉语研究概要》,北京大学出版社,2017年,第89页。
“落可也”是一个古代汉语词汇,其解释主要见于多个词典类网页,综合信息如下:
基本含义
“落可也”是“落可便”的异写形式,常见于元代口语或戏曲文本中。它通常作为衬字或话搭头使用,即语句中起连接、语气调节作用的虚词,本身不表达具体意义。
用法特点
关联词汇
部分资料提到其变体“落可的”,功能类似,均属无实义的辅助性词汇。
“落可也”属于古代语言现象,现代使用极少,研究时需结合具体历史语境分析。
百辛报道饱餍倍心便装不露圭角柴虒超除超重车乘斥生初创惮劳大酉钉缸东序耳粪法藏丰棱风人体凫短鹤长负笈鲋子广夏挂锁骨梗鬼社裹餱麾葆火拼火人减户见节监视居住迦卫解疑释结籍敛迥隔空室冷然鲁般尺盲孔满算逆笔霓虹灯宁肯祈赛挼捺嫂夫人声动梁尘弹雀天文台突黑托寐危悰危弦无风下得去吓饭虎陷逆