月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

洗街的意思、洗街的詳細解釋

關鍵字:

洗街的解釋

把街市上的百姓殺絕,財物搶光。 清 戴名世 《日本風土記》:“海濱列市數十,以居 中國 人,號曰庶街,每百年則發兵盡殺之,名曰洗街。”

詞語分解

專業解析

"洗街"是一個漢語詞彙,其含義可從字面和引申兩個層面理解,具體如下:

  1. 字面含義(現代常見用法):

    • "洗" 在這裡指用水或液體沖刷、清洗。
    • "街" 指街道、馬路。
    • 合義: 字面意思指用水(通常指雨水或人工灑水)沖刷、清洗街道。這通常用來形容大雨過後,雨水将街道上的塵土、污物沖刷幹淨,使街道顯得格外潔淨的景象。例如:"昨夜一場暴雨,把整條街都洗得幹幹淨淨,真是洗街了。" 也指環衛部門用水車沖洗街道的行為。
  2. 引申含義(古義/特定語境):

    • 在曆史上或特定語境下,"洗街"曾有過更嚴厲甚至殘酷的含義。
    • 據《漢語大詞典》等權威辭書記載,"洗街"在古代有時指一種嚴懲或屠戮行為。它形容殺戮之慘烈、範圍之廣,以至于需要用水沖洗街道上的血迹,才能清除屠殺的痕迹。例如:"城破之日,敵軍下令洗街,血流成河。" 這種用法帶有強烈的負面色彩,多用于描述戰争、暴亂或嚴酷刑罰後的慘狀。

在現代漢語的日常使用中,"洗街"主要指大雨或人工灑水沖刷街道,使其變得幹淨。這是其最常用和最中性的含義。其曆史上曾有的"大規模殺戮後清洗血迹"的引申義,在現代語境中已極少使用,僅在描述特定曆史事件或文學作品中可能見到,使用時需注意其強烈的負面含義和曆史背景。

來源參考:

網絡擴展解釋

“洗街”是一個曆史性詞彙,其含義具有特定背景:

基本釋義

指對街市上的百姓進行屠殺并搶奪財物的行為,通常帶有暴力掠奪性質。該詞中“洗”并非清潔之意,而是以“清洗”比喻徹底清除或劫掠,如“洗劫”。

曆史出處

主要見于清代戴名世《日本風土記》的記載:“海濱列市數十,以居中國人,號曰庶街,每百年則發兵盡殺之,名曰洗街。”。此描述反映古代日本某時期對華僑聚居區的周期性暴力鎮壓。

使用注意

  1. 語境特殊性:該詞多用于描述極端暴力事件,現代漢語中已極少使用。
  2. 易混淆性:字面易誤解為“清潔街道”,需結合上下文區分(如現代地名“漿洗街”與屠殺無關)。

補充說明

部分現代網絡釋義可能引申為“徹底清理”,但此用法缺乏權威文獻支撐,建議優先參考曆史語境下的原意。

别人正在浏覽...

白芽褊窄表語髀秋部臣塵聽醝院代職躭代丹若大忘棣萼牓恩霈兒皇帝雰雰負埶溉灌隔行如隔山宮合弓纖貫丳詭诙過割國史館畫具火伍江都馬交孚截火精打光九戒扣球媿佩兩都林魈流漓亂君蠻軍棉花瘡妙異潘嶽鬓泡子欠負清化傾排诠説榮色束急殊言别語司市泗水潛夫宿謀貪虐同業徒步為真蝦蟇泉笑閧小劫系吝