青及的意思、青及的詳細解釋
青及的解釋
舊時客套語。謂承蒙(您)青眼相待。大多用于書信開頭的稱謂後面。 清 秋瑾 《緻陳志群書》:“ 志羣先生 青及:前上一函,托友代發,近知誤置篋中忘寄,悵甚。”參見“ 青眼 ”。
詞語分解
- 青的解釋 青 ī 深綠色或淺藍色:青綠。青碧。青草。青苔。青苗。青菜。青蔥。青山綠水。青雲直上。萬古長青(喻高尚的精神或深厚的友情永遠不衰)。 綠色的東西:踏青。青黃不接。 靛藍色:靛青。青紫。青出于藍,勝于藍
- 及的解釋 及 í 從後頭跟上:來得及。趕不及。 達到:及格。及第(古代科舉考試中選,特指考取進士)。普及。過猶不及。 趁着,乘:及時。及早。及鋒而試。 連詞,和,跟:陽光、空氣及水是生物生存的基本條件。以及。
專業解析
“青及”是一個相對生僻的文言詞彙,在現代漢語中使用頻率較低,主要出現在古籍或特定語境中。其含義需結合古漢語的用法進行解析:
一、核心含義:對人的敬稱,表“垂青眷顧”
- 本義溯源: “青”在古代常與“青眼”相關,指用黑眼珠正眼看人,表示喜愛、重視或賞識(與“白眼”相對,表示輕視)。如《晉書·阮籍傳》載阮籍能為青白眼。
- “及”的含義: “及”有“到”、“涉及”、“惠及”之意。
- 合成詞義: “青及”二字結合,核心意思是“(您的)青眼眷顧惠及(于我)”。這是一種非常尊敬和客氣的說法,用于書信或對話中,表示自己承蒙對方的看重、關照或提攜。類似于“垂青”、“青睐”、“眷顧”等詞所表達的敬意。
二、典型用法:書信中的敬語
“青及”最常見于古代書信的擡頭或結尾,作為對收信人的敬稱:
- 擡頭(稱呼後): 例如,“某某先生青及”,意為“尊敬的某某先生(承蒙您看重)”。
- 結尾(祝頌語前): 例如,“敬請青及”,意為“敬請(您)垂青眷顧(此信或此事)”。有時也寫作“伏乞青及”(俯伏請求您垂青眷顧)。
三、總結
“青及”是一個帶有謙敬色彩的文言詞彙,主要用于表達:
- 對對方的敬稱: 意指對方對自己有賞識、看重之情。
- 懇請關注: 在書信中,懇請對方閱讀信件内容或考慮所請之事,含有希望得到對方重視和關照之意。
權威參考來源:
- 《漢語大詞典》(羅竹風主編,上海辭書出版社 / 漢語大詞典出版社): 該詞典是收錄古漢語詞彙最權威、最全面的工具書之一,對“青及”一詞有明确釋義,指出其作為敬詞的含義及用法。具體可查閱相關詞條。
- 《辭源》(商務印書館): 這部大型古漢語辭書也收錄了“青及”,着重解釋其在書信中的敬語用法。
- 《古代漢語詞典》(商務印書館): 該詞典對古漢語常用詞和部分敬謙辭有詳細解釋,包含“青及”作為敬詞的釋義和用例。
- 古籍用例: 在明清時期的文人書信、尺牍範本(如《秋水軒尺牍》、《雪鴻軒尺牍》等)中,常可見到“青及”作為敬語的使用實例,印證了其實際應用場景。例如清代許葭村《秋水軒尺牍》中即有使用“青及”的書信範例。
網絡擴展解釋
“青及”是一個舊時書信中使用的客套用語,主要用于表達對收信人的敬意。以下是詳細解釋:
-
基本含義
該詞源自“青眼”典故,字面意為“承蒙您青眼相待”。“青”指青眼(表示重視或喜愛),“及”有“達到、給予”之意,合起來表達對收信人重視的感激。
-
使用場景
常見于傳統書信開頭的稱謂之後,例如:“某某先生青及”,相當于現代書信中的“尊敬的某某”。清代秋瑾在《緻陳志群書》中便以此開頭,體現禮節性。
-
詞源與文化背景
“青眼”出自《晉書·阮籍傳》,指用黑眼珠正視對方以示尊重,與“白眼”(輕視)相對。“青及”由此衍生,成為文人書信中的固定謙辭。
-
現代應用
當代已較少使用,多見于曆史文獻或仿古文體中。部分方言或特定文化場景可能保留類似表達。
示例:
“志羣先生青及:前上一函,托友代發,近知誤置篋中忘寄,悵甚。”
——秋瑾《緻陳志群書》
别人正在浏覽...
白首同歸悲喪扁豆鼈伏别試播流不必要朝真賜罷辭令跺打惡谑法律關系梵皇飛翻高蹈古茂過谪紅絲研壞東西荒幻歡眷徽派假冒堅頑監元焦勤蛣蜋皮解謿儆息九灋句度居高聲自遠匡神鍊思李下瓜田魯陽指日緑褠旅亭懋明面子情兒磨攪訛綳貧嘴滑舌千米遣派遷莺出谷少寝聲詞生緣霜琯酸痛檀慧巍廓我武惟揚五路誤卻消爍霞外挾山超海析離