
[become an outlaw]旧指逃入山林做强盗。
落草为寇
[(of a baby) be born]〈方〉∶指胎儿出生
1.入山林与官府为敌。 宋 苏轼 《乞增修弓箭社条约状》之二:“近有逃背落草四十餘人,马二十疋,见在 狼山 西头君市 等村乞食,切虑来南界别作过犯。”《水浒传》第二回:“累被官司逼迫,不得已上山落草。” 沈从文 《萧萧》:“ 花狗 不辞而行……走哪儿去?是上山落草,还是作 薛仁贵 投军?”
2.谓婴儿出生。《红楼梦》第八回:“另外有那一块落草时衔下来的寳玉。”《三侠五义》第二回:“曾记六年前产生一子,正在昏迷之时,不知怎么落草就死了。”《收穫》1981年第5期:“村西 周二楞 家的婴儿刚一落草,门前的大皂角树上就飞来一只喜鹊,喳喳喳的叫了好一阵儿。”
“落草”是汉语中具有双重含义的复合词,其核心语义根据历史语境和地域文化产生分化:
一、绿林行为义 指被迫离开正常社会生活,隐匿山林并从事劫掠活动。该义项源自古代社会对非法武装力量的描述,最早见于宋元文献。例如《水浒传》中林冲“雪夜上梁山”的情节,便以“落草”暗喻人物命运转折。现代汉语中,此义多用于历史叙述或文学评论,如“落草为寇”“逼上梁山”等固定表达。
二、生育民俗义 在北方方言(尤其晋语区)中特指新生儿降生,常见于民间口语。《现代汉语方言大词典》收录该用法,体现语言的地域文化特征。此类语义演变可能与古代“草莽”象征生命力的文化心理相关,如俗语“落草孩儿命硬”,暗含对新生儿顽强生命力的期许。
两义项均被《汉语大词典》列为正式词条,印证其词汇地位的权威性。语义分化轨迹完整呈现汉语词汇从具体行为指称到抽象文化隐喻的发展规律。
“落草”是一个多义词,其含义需结合语境理解,主要分为以下两类:
核心解释
指被迫离开正常社会,逃入山林成为强盗。这一用法多见于古典文学作品,如《水浒传》中林冲等人物因官府压迫而“落草为寇”。
文学例证
元代戏曲《降桑椹》和《水浒传》中均有“落草为贼”“落草为寇”的表述,强调人物脱离正统社会后的身份转变。
如需进一步溯源,可参考《汉典》或《搜狗百科》的权威词条。
拜谢表致並湊财计财赆叉牙穿耳爨本大包道婆独女,独女儿反省吠奢讽道父子兵功标青史灌浆海绵寒恋重衾毫忽黄须儿灰沉汇合婚娅架架格格江歌疆事讲析巀嶭荆璞喀布尔冷嗖嗖利喙赡辞篱障梦草模拟方法乜嘢拼音文字墙板庆慰嶔邃琼巘全丁鹊锦劬勚扫墓山都山枇杷盛彊石林精舍失慎水若顺承酸怆螗蜩陶宛铁契媮生豚拍相国庄