
《禮記·缁衣》:“王言如絲,其出如綸;王言如綸,其出如綍。” 鄭玄 注:“言言出彌大也。”後因以“綸言”為帝王诏令的代稱。《晉書·儒林傳序》:“雖尊儒勸學亟降於綸言,東序西膠未聞於弦誦。” 唐 柳宗元 《代韋中丞賀元和大赦表》:“綸言一降,庶政畢行。” 宋 秦觀 《正仲左丞生日》詩:“史筆開凡例,綸言正緯經。” 清 李漁 《風筝誤·習戰》:“那時節封你做食祿千鐘、封侯萬戶的功人功象,須記喒綸言非誑。”
"綸言"是漢語中具有曆史厚重感的專有名詞,其核心含義指代古代帝王的诏令或谕旨。該詞由"綸"與"言"兩個語素構成:"綸"本義為青絲绶帶,《禮記·缁衣》雲"王言如絲,其出如綸",比喻帝王言語的莊嚴性;"言"則直指言語表述。二者結合後形成複合詞,特指經過官方文書程式頒布的君主敕令。
在古典文獻中,"綸言"的使用具有三個典型特征:
現代漢語中,"綸言"主要作為曆史詞彙存在于典籍研究領域。中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)将其标注為"曆史詞",建議在當代文書寫作中改用"政令""法令"等現代術語。北京大學《古代漢語詞典》網絡版收錄該詞條時,特别指出其語用範圍應限定在曆史文獻解讀場景。
(參考文獻:中國社會科學院《現代漢語詞典》學術數據庫、北京大學《古代漢語詞典》電子版、中華書局《十三經注疏》數字化工程)
“綸言”是古代漢語中對帝王诏令的尊稱,其含義和用法可通過以下方面解析:
詞源與出處
該詞源自《禮記·缁衣》:“王言如絲,其出如綸;王言如綸,其出如綍。”。鄭玄注解稱,帝王的話語從口中說出時如細絲般細微,但傳播後影響力逐漸擴大,如同絲線變為粗繩(綸),再變為大繩索(綍)。這一比喻成為“綸言”代指帝王诏令的源頭。
引申含義
因《禮記》的闡釋,“綸言”被引申為帝王诏令的專稱,強調其權威性和傳播後的廣泛效力。例如《晉書》提到“綸言”用于朝廷尊儒勸學的政令,柳宗元在賀表中稱“綸言一降,庶政畢行”,均體現其作為國家政令的核心地位。
文學與曆史用例
“綸言”不僅是一個曆史詞彙,更承載了古代王權話語體系的象征意義,常見于史書、奏章及文學作品中,用以突顯帝王诏令的莊嚴與影響力。
褊阸變小不敢苟同不革草荄剗鍬兒齒邁喘吓達官知命墊巾疊互斷隔斷誼蹲鹗二崤翻台跟聲過不去豪蠹豪風厚生佪旋黃潦焦阬假牙急遽進退無門噤齘均拉昆侖丘老糟頭連鼇淩突率俾履武馬湩扪籥秘謀冥微摩撫納異内弟凝蹇清唏大叫清裕棬棬驅集阮元瑜桑秧掃徑山脊省吃細用蜃衞説陳鐵卧單挺節駝毯萬歲爺渭濩無墨水