
[in noisy disorder;be tumultuous;in a hubbub] 形容聲音吵鬧雜亂
大廳裡亂哄哄的
形容嘈雜紛亂。《水浒傳》第六九回:“這兩天街上亂哄哄地説, 宋江 要來打城借糧。”《紅樓夢》第十三回:“亂哄哄人來人往,裡面哭聲搖山振嶽。” 杜鵬程 《保衛延安》第五章:“村子裡邊,是一片亂哄哄的喊聲。”
亂鬨鬨:亂哄哄。《水浒後傳》第十一回:“艄公水手共有百餘人,都亂鬨鬨收拾腳手、家夥。”
“亂哄哄”是漢語中常用的形容詞性短語,指環境或場面呈現無序、嘈雜的狀态,常伴隨多人喧嘩或物體雜亂堆積的意象。該詞通過AABB式重疊結構強化了“混亂感”的持續性,例如《現代漢語詞典》第七版将其定義為“形容人聲雜亂或紛擾不息的狀态”[來源1:商務印書館《現代漢語詞典》]。
從語義結構分析,“亂”表示秩序缺失,“哄哄”模拟群體發出的混雜聲響,二者結合形成視聽雙重感知的具象化表達。例如菜市場裡此起彼伏的叫賣聲、街頭突發事故引發的圍觀議論,都屬于典型“亂哄哄”場景[來源2:中國社會科學院語言研究所《現代漢語形容詞語法研究》]。
在具體語境中,該詞可指代物理空間的混亂(如“會議室亂哄哄地堆滿文件”),也可形容抽象層面的秩序紊亂(如“亂哄哄的選舉現場”)。與“鬧哄哄”相比,“亂哄哄”更強調無序性而非單純音量高低;相較“亂糟糟”,則更突出動态的聲浪而非靜态的雜亂[來源3:北京大學中文系《漢語重疊式研究》]。
在曆時演變方面,明代話本小說已見“亂哄哄”的文學化使用,如《金瓶梅》中“隻見亂哄哄挨肩擦背”的市井描寫,印證了該詞在口語和書面語中的雙重生命力[來源4:漢典網古代文獻庫]。
“亂哄哄”是一個漢語形容詞,用來形容環境或場面嘈雜混亂、缺乏秩序的狀态。以下是詳細解析:
基本詞義 指空間或場景中充滿雜亂的聲音或無序的人群,常伴隨喧鬧、擁擠、失控感。例如:
構詞解析
使用場景
近義與反義
語境提示
例句補充:
「會議室裡突然亂哄哄起來,原來是有人提出了争議性方案,大家七嘴八舌地争論不休。」(此處描繪意見分歧導緻的秩序混亂)
豻侯包庇擯斥不糂常年累月成荊塵慮酬報出遊點茆銱子東挪西湊兜羅被睹物傷情璠瑜非難鳳燈逢惡導非趕集耇長瓜丘瞽蔔規括輥子漢傅航船和酬鴻渭滑水焦火疥痨賓潗濈京洛濟濟锵锵黎園子弟弄堂毛骨竦然描紅磨穿鐵鞋牌榜辟門評檢匹士樵薪齊發適當其沖市道爽旦速率堂隍陶竈藤杯梯梁童烏駝絨五傳無事狠響震失色夏首遐篆