月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

酬報的意思、酬報的詳細解釋

關鍵字:

酬報的解釋

[repay;reward] 報答;用財物或行動來報答,也指報酬

酬報恩人

得到相當多的酬報

詳細解釋

報答;報償。《晉書·劉弘傳》:“ 皮初 之勳宜見酬報。” 宋 司馬光 《辭明堂宿衛劄子》:“在人臣恩禮優厚,無以復加,捐生隕命,不足酬報。” 曹禺 《日出》第二幕:“這關渡過去,你這點功勞我要充分酬報的。”

詞語分解

專業解析

酬報在漢語詞典中的釋義可分為三層:

一、核心釋義

指通過財物、行動等方式回饋他人的幫助或恩惠,強調對所受益處的主動償還。例如:

“他捐贈善款以酬報鄉親們的養育之恩。”

二、詞源與結構分析

三、古今用法對比

  1. 古代側重物質回饋

    《聊齋志異·聶小倩》載甯采臣“以金酬報”燕生除妖之恩,體現傳統以財物為主的酬謝形式。

  2. 現代擴展至非物質形式

    如“以志願服務酬報社會支持”,反映當代精神層面的回報行為。

四、權威詞典佐證

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)定義:

    “用財物或行動來報答。”

    (來源:商務印書館《現代漢語詞典》

  2. 《漢語大詞典》強調其雙向性:

    “酬答報答,既含補償亦含感恩。”

    (來源:漢典

五、近義辨析


古籍援引

《禮記·曲禮上》載“禮尚往來”,可視為酬報行為的倫理基礎,體現中華文化對互惠關系的重視。

網絡擴展解釋

“酬報”是一個漢語詞語,其核心含義是通過財物或行動表達對他人恩惠的回報,既可作動詞表示“報答”的行為,也可作名詞指代“報酬”本身。以下是詳細解釋:

一、詞義解析

  1. 基本定義
    指用財物或具體行動來答謝他人的幫助或恩情,也可指獲得的實際報酬。例如《紅樓夢》第一回中“尚未酬報灌溉之德”,即強調以行動回報恩情。

  2. 結構拆分

    • 酬(chóu):意為“回報、應答”,如“酬謝”“應酬”。
    • 報(bào):指“報答、告知”,如“報恩”“報告”。
      二字組合後,強化了“雙向回饋”的語義。

二、用法與語境

三、近義詞與辨析

四、經典例句

  1. 文學引用
    • 《晉書》載:“皮初之勳宜見酬報”,指對功績的官方嘉獎。
    • 曹禺《日出》:“你這點功勞我要充分酬報的”,體現人際恩惠的回報。
  2. 現代用法
    • “他努力工作,最終獲得了與付出相當的酬報”。

五、文化内涵

“酬報”體現了中國傳統文化中“知恩圖報”的道德觀念,強調對善意行為的積極回應,既有物質層面的平衡,也包含情感層面的聯結。

别人正在浏覽...

傧相粲如冊頁丞局打中火點水簟席癫痫丢答埵堁二道耳鳴噩迕風頭諷翫風占奮呼浮翮拊養感生鴻案相莊紅日三竿昏星漿液降尊莖杆居林鵕鳥覽揆臘日類會磊磈睖睜鐐杻戾家麟書賣撲眉癖面齒密當蹑潛瓶罍平朔品胎蒲龍艾虎清素羣爽散馬沙獾生趣審鞫視綫忒煞貼鋪頭鵝宴外星人違恨聞而生畏誤拿小妾