
[in noisy disorder;be tumultuous;in a hubbub] 形容声音吵闹杂乱
大厅里乱哄哄的
形容嘈杂纷乱。《水浒传》第六九回:“这两天街上乱哄哄地説, 宋江 要来打城借粮。”《红楼梦》第十三回:“乱哄哄人来人往,里面哭声摇山振岳。” 杜鹏程 《保卫延安》第五章:“村子里边,是一片乱哄哄的喊声。”
亂鬨鬨:乱哄哄。《水浒后传》第十一回:“艄公水手共有百餘人,都乱鬨鬨收拾脚手、家伙。”
“乱哄哄”是汉语中常用的形容词性短语,指环境或场面呈现无序、嘈杂的状态,常伴随多人喧哗或物体杂乱堆积的意象。该词通过AABB式重叠结构强化了“混乱感”的持续性,例如《现代汉语词典》第七版将其定义为“形容人声杂乱或纷扰不息的状态”[来源1:商务印书馆《现代汉语词典》]。
从语义结构分析,“乱”表示秩序缺失,“哄哄”模拟群体发出的混杂声响,二者结合形成视听双重感知的具象化表达。例如菜市场里此起彼伏的叫卖声、街头突发事故引发的围观议论,都属于典型“乱哄哄”场景[来源2:中国社会科学院语言研究所《现代汉语形容词语法研究》]。
在具体语境中,该词可指代物理空间的混乱(如“会议室乱哄哄地堆满文件”),也可形容抽象层面的秩序紊乱(如“乱哄哄的选举现场”)。与“闹哄哄”相比,“乱哄哄”更强调无序性而非单纯音量高低;相较“乱糟糟”,则更突出动态的声浪而非静态的杂乱[来源3:北京大学中文系《汉语重叠式研究》]。
在历时演变方面,明代话本小说已见“乱哄哄”的文学化使用,如《金瓶梅》中“只见乱哄哄挨肩擦背”的市井描写,印证了该词在口语和书面语中的双重生命力[来源4:汉典网古代文献库]。
“乱哄哄”是一个汉语形容词,用来形容环境或场面嘈杂混乱、缺乏秩序的状态。以下是详细解析:
基本词义 指空间或场景中充满杂乱的声音或无序的人群,常伴随喧闹、拥挤、失控感。例如:
构词解析
使用场景
近义与反义
语境提示
例句补充:
「会议室里突然乱哄哄起来,原来是有人提出了争议性方案,大家七嘴八舌地争论不休。」(此处描绘意见分歧导致的秩序混乱)
鏊盘白户版筑备美丙丙鬓雪厂畈常山阵楚风醇烈慈和镫骨电沫厎绥敦琢鹅梨旋风髻发令翻却粉侯负絫光饰轨轨过吹酣酺耗磨祜休简侻椒盐家弦户诵靳指计值口碎狂客刳木腊面陵遽邻里漫尔女店主千里寄鹅毛谴却前三后四芊蔚穷涸穷雉岐周泉流如此而已儒绅少数派胜常熟虑说然熟绎遂乃王柄未婚逶迤退食仙液琼浆笑盈盈