
(1) [go with wine]∶下酒(多見于早期白話)。也作案酒
一面鋪下菜疏果品按酒。——《水浒傳》
(2) [meat to go with wine]∶下酒用的肉菜
向後,我将按酒入去,隻聽得差撥口裡呐出一句“高太尉”三個字來。——《水浒傳》
(1).下酒;下酒物。 宋 梅堯臣 《文惠師贈新筍》詩:“煮之按酒美如玉,甘脆入齒饞流津。” 元 劉唐卿 《降桑椹》第一折:“我早間分付下 興兒 ,着他買些新鮮的按酒稀奇菓品,不知停當了不曾?”《清平山堂話本·西湖三塔記》:“快安排來與宣贊作按酒。”《西遊記》第四一回:“那 唐僧 與你做得師父,也與我做得按酒,你還思量要他哩。莫想莫想!”
(2).侑觞,勸酒。 宋 劉克莊 《滿江紅》詞:“喚妓行按酒,客來操瑟。”
按酒是漢語中具有雙重詞性的古語詞,在不同語境中分别作動詞和名詞使用,其釋義及用法如下:
指宴飲時依次斟酒或勸酒的行為。
詞源解析:
“按”本義為“用手向下壓”,引申為“依照次序”,“按酒”即指依禮節順序斟酒。此用法見于《漢語大詞典》,強調宴飲禮儀中的動作。
指飲酒時搭配的菜肴,即“下酒菜”。
文獻例證:
“按酒”在元明白話中常寫作“案酒”,二者互通。如《警世通言》中“案酒”即指佐酒菜肴,印證名詞用法的普及性。需注意區别于單純指代“酒”的語境,其核心語義始終圍繞“佐助飲酒”展開。
“按酒”是古代漢語中常見的詞彙,主要用于早期白話文學作品(如元曲、明清小說),其含義可從以下兩方面解析:
下酒菜肴
指飲酒時搭配的肉食或菜品,常見于宴席描述。例如《水浒傳》中“鋪下菜疏果品按酒”,元曲《降桑椹》提到“買些新鮮的按酒稀奇菓品”,均強調其作為佐酒食物的功能。
動詞用法
表示“以食物佐酒”的動作,如宋代梅堯臣詩句“煮之按酒美如玉”,說明将食物烹煮後用于配酒。
如需進一步了解,可參考《水浒傳》原文或古代飲食文化研究資料。
報單暴掠寶校并夾鬓絲餐挹抄造蠢材地腹第品東郡筏渡方面官港元感興跟足刮面洸忽何嘗行弘遠後坐糊精焦焦骥伏枥舊話重提積因君陳巨雄狂獐魁桀苦霧藍天老白幹兒靓耀六朝金粉流水不腐,戶樞不蝼龍媒磨刀霍霍曩歲龐眉白發跑節場棚帳卿大夫青騾事三千威儀沈疴收功思煙台碎細酥油花跳房子污壞吳錦誣僞無翼響導鄉山仙鼠小節夜笑意