即九轉丹。《初刻拍案驚奇》卷十八：“吾有九還丹，可以點鉛汞為黃金。”
九還丹是道教煉丹術中的重要概念，指通過反複燒煉升華而成的金丹，象征煉丹過程中陰陽循環、周天運轉的極緻境界。其釋義與來源如下：
"九還"指九次循環往複的提煉過程，"丹"即煉成的丹藥。道教認為"九"為陽數之極，代表純陽之氣，需通過九次"還返"（即礦石藥物經加熱、冷卻、再升華的循環）才能煉成純陽金丹。此過程模拟宇宙陰陽運轉規律，如《周易參同契》所述："九還七返，八歸六居"，以數理隱喻煉丹的火候周期。
九還丹被視為"不死之藥"，《抱樸子内篇》載："九轉之丹服之，三日得仙"，認為服食後可肉身不朽、飛升成仙，體現了道教追求永生的核心教義。
丹道理論中，"九還"亦對應人體内精氣神的修煉循環。如《悟真篇》以"九還七返"比喻真氣在經脈中的周天運轉，将外丹術語轉化為内丹修煉的象征。
明《正統道藏》洞神部衆術類收錄《九還金丹妙訣》，詳述煉丹需經"九轉"工序：從藥物配伍、鼎器規制到火候調控，每一"還"對應特定陰陽轉化階段。
《漢語大詞典》釋"九還丹"為："道家謂經九次提煉、服之成仙的丹藥"，并引清代樸學家惠棟《易漢學》考據，指出其理論根基源于《周易》"乾元用九"的天道觀。
現代研究認為，"九還"可能源于古代煉丹家對硫化汞（HgS）等礦物的多次提純實踐。如《中國科學技術史·化學卷》指出，九次煅燒可使硫化汞反複分解與還原，最終獲得高純度紅色丹砂，古人視此物理變化為"靈質重生"。
參考文獻來源：
“九還丹”是道教煉丹術語，又稱“九轉丹”，指經過多次煉制而成的丹藥。以下是詳細解釋：
九還丹是道教外丹術中的一種丹藥，需經過九次循環煉制而成。其名稱中的“九”代表多次循環，“還”指丹砂與水銀的相互轉化過程。如《初刻拍案驚奇》卷十八記載：“吾有九還丹，可以點鉛汞為黃金。”
根據道家典籍，煉制時需将丹砂（硫化汞）加熱成水銀，再通過反複氧化還原使其恢複為丹砂，這一過程稱為“還”。經過九次循環後，丹藥被認為蘊含純陽之氣。葛洪在《抱樸子》中描述：“九轉之丹……煌煌烨烨，神光五色，即化為還丹。”
唐代呂岩詩雲：“九轉九還功若就，定将衰老返長春”，說明其與返老還童的關聯。而《酉陽雜俎》等古籍亦提及服食九還丹可“白日升天”。
九還丹成為文學中仙道文化的典型符號，如《初刻拍案驚奇》用其展現煉丹術的神奇效果。
九還丹融合了古代化學實驗與哲學思想，既是物質丹藥，也象征精神修煉的終極境界。需注意，其實際效果缺乏科學依據，更多反映古人對生命奧秘的探索。
霸功伯德勃屑不念舊惡不算愁黯啜吒绌遣紡織品飛吟亭風俗人情撫缶複舊如初怫忾幹啟關鬲挂印懸牌鼓舌掀簧黑殺皇德混夷藿蠋降箕假威浸灰鸠居鵲巢幾務儁識軍醫況老狂笑狂遊困抑累教不改類例遼廓臨河洗耳麗色墓表木象嶷爾骈首就系疲于供命剖蚌得珠輕徤山川相缪市渚收保樹枝松月損脈湯聘陶春填鴨剸車托熟文诰蓊匌問候污薉