月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

托熟的意思、托熟的詳細解釋

關鍵字:

托熟的解釋

[not bother about etiquette for being an intimate acquaintance with the other;on the ground that sb. is a familiar friend] 以熟人自居而不拘禮節

詳細解釋

猶相熟。《西遊補》第十二回:“ 小月王 道:‘ 陳相公 也極托熟,你且説來。’”

詞語分解

專業解析

“托熟”是現代漢語中一個具有特定語用色彩的動詞詞組,其核心含義可拆解為“憑借熟悉的關系”或“利用已有的交情”。根據《現代漢語詞典》第七版(商務印書館,2016)的釋義,該詞包含兩層遞進含義:

一、指人際交往中基于既有熟悉度而采取的直接行為,常見于口語環境。例如在《紅樓夢》第三十四回中,賈寶玉對王熙鳳說“我因托熟,便直接取了你屋裡的茶具”,此處生動展現人物間因長期相處形成的隨意性。

二、隱含着逾越常規社交界限的行為特征,如《漢語大詞典》(上海辭書出版社,2011)所述,該詞常暗含“因關系親密而省略應有的禮節”之意。典型用例可見老舍《四世同堂》中“他托熟地推開未上鎖的院門”,這種未經許可的進入行為,既顯示人物關系的特殊性,又暗示潛在的行為失當。

從構詞法角度分析,“托”作為動詞表示依托、憑借,“熟”作形容詞補語限定關系屬性,整體構成偏正結構的短語。在語義演變過程中,該詞從明代白話文中的中性表述,逐漸發展出當代漢語裡略帶貶義的用法,這種語用變化在《近代漢語虛詞詞典》(語文出版社,1999)中有詳細考證。

網絡擴展解釋

“托熟”是一個漢語成語,其含義和用法在不同語境中有細微差異,以下為詳細解釋:

一、基本含義

“托熟”由“托”(倚仗、依靠)和“熟”(熟悉、熟人)組成,核心含義是憑借熟人關系達到某種目的,或因相熟而不拘禮節。具體可分為兩類:

  1. 利用關系謀利:通過熟人關系獲取幫助或利益,例如托熟人訂酒店、購物等(參考的現代用例)。
  2. 不拘禮節:因彼此熟悉而忽略客套,如《醉醒石》中“托熟要來解勸”的描寫。

二、用法與示例

三、注意事項

該詞略帶貶義,尤其在涉及利益時,可能隱含“依賴人情而非正規途徑”的意味。使用時需結合具體語境判斷情感色彩。

如需進一步了解古典文獻中的具體用例,可參考《醉醒石》《西遊補》等作品(來源:、)。

别人正在浏覽...

寶衣鹎鶋悲喜遍布标高不期而會不是滋味參饷岑嵓黐膠怠教耽迷到什麼山上唱什麼歌房車方潔返光法祀肥益負算廣麗孤孩規磨故蕖蒿莽黑烏烏鶴跱喉頭黃沱洄漩驕軍桀惡疾争卷揚輂車沮毀來今涼炒麪祿相面彈俳優畜之陪位啓發式青岑犬豕忍辱求全容衣入夢三祭散散落落上燈折麻豎拂談論風生窕窈潙印禅沃潴吳嶽鄉讪相揖稀客