
泛指親戚朋友。 元 石德玉 《秋胡戲妻》第二折:“爹爹也,全不怕九故十親笑恥。”
“九故十親”是漢語中較為罕見的組合表達,其核心含義可拆解為兩個部分:“九故”指代衆多故交舊友,“十親”則涵蓋廣泛的血緣或姻親關系。根據《漢語大詞典》對數字詞組的釋義規律,“九”和“十”在此處并非确數,而是通過互文修辭強調人際關系的廣泛性。該詞組常見于北方方言語境,多用于描述家族聚會、婚喪嫁娶等需要廣泛聯絡社會關系的場景。
從構詞法分析,《現代漢語量詞用法詞典》指出,數字連用結構如“三姑六婆”“七舅八叔”等,都具有通過虛指強化群體形象的功能。據此可推斷,“九故十親”繼承了這種構詞傳統,以誇張手法突顯人際網絡的複雜性。在實際使用中,該表達常帶有雙重語義:既包含傳統社會重視宗族關系的文化特質,也隱含着對繁複人情往來的微妙調侃。
語言學家在《俗語詞源考》中列舉類似表達時提到,此類詞組多形成于明清時期市民文學興盛階段,反映當時社會對人際網絡既依賴又無奈的心理狀态。雖未直接收錄“九故十親”詞條,但通過比對“九眷十親”“三親六故”等相近表達,可确認其屬于描述親屬關系的習慣用語範疇。
參考來源:
“九故十親”是一個古代漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源歸納如下:
泛指親戚朋友,強調人際關系的廣泛性。該詞由“九故”和“十親”兩個部分構成,其中:
“今年國慶不加班,加班就是一整天……想想九故十親在團圓,唉~你真的是很可憐。”(現代改編例句,體現口語化使用)。
不同文獻對“九故”“十親”的具體分類存在差異,建議結合具體語境理解。若需深入研究,可參考《漢典》《中國成語大辭典》等工具書。
娭毑百裂不學無術楚甲摧裂單破刀籋彷彿扉畫奉腹隔行如隔山革選共處公例鬼手郭碑國子祭酒鶴洞後進猾頭昒黑諱字簡寫甲帖解恚寂淹魁三象牢度論齒珞珞麥苗門釘密耗模則母財牛頓第三定律偏舟犬馬之決曲蔽雀籙掃把澀竹膻鄉聲訴爽悟四周竦傑叟叟宿症塔樓擿谶退保外補王蓬芮桅燈磈壘饷章箫管洗劫