
泛指亲戚朋友。 元 石德玉 《秋胡戏妻》第二折:“爹爹也,全不怕九故十亲笑耻。”
“九故十亲”是汉语中较为罕见的组合表达,其核心含义可拆解为两个部分:“九故”指代众多故交旧友,“十亲”则涵盖广泛的血缘或姻亲关系。根据《汉语大词典》对数字词组的释义规律,“九”和“十”在此处并非确数,而是通过互文修辞强调人际关系的广泛性。该词组常见于北方方言语境,多用于描述家族聚会、婚丧嫁娶等需要广泛联络社会关系的场景。
从构词法分析,《现代汉语量词用法词典》指出,数字连用结构如“三姑六婆”“七舅八叔”等,都具有通过虚指强化群体形象的功能。据此可推断,“九故十亲”继承了这种构词传统,以夸张手法突显人际网络的复杂性。在实际使用中,该表达常带有双重语义:既包含传统社会重视宗族关系的文化特质,也隐含着对繁复人情往来的微妙调侃。
语言学家在《俗语词源考》中列举类似表达时提到,此类词组多形成于明清时期市民文学兴盛阶段,反映当时社会对人际网络既依赖又无奈的心理状态。虽未直接收录“九故十亲”词条,但通过比对“九眷十亲”“三亲六故”等相近表达,可确认其属于描述亲属关系的习惯用语范畴。
参考来源:
“九故十亲”是一个古代汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源归纳如下:
泛指亲戚朋友,强调人际关系的广泛性。该词由“九故”和“十亲”两个部分构成,其中:
“今年国庆不加班,加班就是一整天……想想九故十亲在团圆,唉~你真的是很可怜。”(现代改编例句,体现口语化使用)。
不同文献对“九故”“十亲”的具体分类存在差异,建议结合具体语境理解。若需深入研究,可参考《汉典》《中国成语大辞典》等工具书。
爱色辈偶部务船户传颂答礼道不相谋谛念邸射第四声都然唲齵罚规发甲凡尔丁番蒜藩镇割据凤舸逢累逢门干糙工爵宫坛瓜緜鬼疰骨龄红汞换班秽膻豁如讲桌贾谊鵩仅此而已举厝隽品老学庵寮位陵暴炉篆梅花妆敏强年高德勋鰟皮皮弁服披麻带孝千金剑千人聚浅鮮热膨胀省事深壑神煞什不闲褷翎施赈说客逃乱稌黍无置锥地仙家