月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

進口詞的意思、進口詞的詳細解釋

關鍵字:

進口詞的解釋

外來詞。《光明日報》1986.10.14:“是不是有些進口詞來得太猛,不及細嚼呢?就拿‘生活快節奏’來說吧,會不會已經被人誤把‘節奏’直譯作‘速度’解了?”

詞語分解

網絡擴展解釋

“進口詞”指從其他語言或地區引入的詞彙,屬于語言學中的外來詞範疇。以下是詳細解釋:

一、定義與核心含義

“進口詞”即外來詞,指通過翻譯、音譯或直接借用等方式引入本國語言的詞彙。例如英語中的“咖啡”(coffee)、“沙發”(sofa)等均屬于漢語的進口詞。

二、特點與使用背景

  1. 引入方式多樣
    包括音譯(如“邏輯”來自logic)、意譯(如“軟件”對應software)及混合形式(如“冰淇淋”源自ice cream)。
  2. 可能引發語義偏差
    部分進口詞因文化差異或翻譯不精準,可能導緻誤解。例如“節奏”在“生活快節奏”中曾被誤認為與“速度”同義。

三、與普通“進口”的區别

需注意“進口詞”與貿易術語“進口”的區别:後者指貨物或服務從外國輸入(如“進口設備”),而“進口詞”特指語言層面的詞彙引入。

四、相關建議

如需更多案例或曆史演變分析,可參考、7、8的詳細讨論。

網絡擴展解釋二

<500字文章>

《進口詞》的意思

《進口詞》是一個漢語詞彙的名稱,意指從外國引進并使用的詞彙。進口詞通常是因為中國與其他國家的交流、文化融合或科技進步而産生的。這些詞彙常用于特定領域,比如科技、貿易或文化交流等。

拆分部首和筆畫

《進口詞》這個詞包含了兩個部首,其中一個是辶辵(辶),表示“行走”的意思,另一個是口(口),表示“口腔”的意思。總共需要五個筆畫來書寫這個詞。

來源

《進口詞》一詞來源于漢語,是中國的專有名詞。這個詞彙用于描述被中國人引進并使用的外語詞彙。中國人在與外國進行交流和合作的過程中,從外語中吸收新的詞彙,以滿足各種需求。

繁體

《進口詞》的繁體字為「進口詞」。在台灣、香港以及其他使用繁體字的地區,人們通常使用繁體字來書寫這個詞彙。

古時候漢字寫法

在古代,漢字的寫法與現代有所不同。對于《進口詞》,在古代漢字書寫中會采用不同的字形。但是,這個詞的意思是相同的,隻是書寫形式有所差異。

例句

以下是幾個使用《進口詞》的例句:

1. 中國對進口詞的需求不斷增長。

2. 他使用了很多進口詞來表達自己的觀點。

3. 這個領域的專家正在研究進口詞在漢語中的應用。

組詞、近義詞和反義詞

組詞:進口商品、進口企業、進口貿易

近義詞:引進詞、外來詞

反義詞:出口詞

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】