月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

进口词的意思、进口词的详细解释

关键字:

进口词的解释

外来词。《光明日报》1986.10.14:“是不是有些进口词来得太猛,不及细嚼呢?就拿‘生活快节奏’来说吧,会不会已经被人误把‘节奏’直译作‘速度’解了?”

词语分解

网络扩展解释

“进口词”指从其他语言或地区引入的词汇,属于语言学中的外来词范畴。以下是详细解释:

一、定义与核心含义

“进口词”即外来词,指通过翻译、音译或直接借用等方式引入本国语言的词汇。例如英语中的“咖啡”(coffee)、“沙发”(sofa)等均属于汉语的进口词。

二、特点与使用背景

  1. 引入方式多样
    包括音译(如“逻辑”来自logic)、意译(如“软件”对应software)及混合形式(如“冰淇淋”源自ice cream)。
  2. 可能引发语义偏差
    部分进口词因文化差异或翻译不精准,可能导致误解。例如“节奏”在“生活快节奏”中曾被误认为与“速度”同义。

三、与普通“进口”的区别

需注意“进口词”与贸易术语“进口”的区别:后者指货物或服务从外国输入(如“进口设备”),而“进口词”特指语言层面的词汇引入。

四、相关建议

如需更多案例或历史演变分析,可参考、7、8的详细讨论。

网络扩展解释二

<500字文章>

《进口词》的意思

《进口词》是一个汉语词汇的名称,意指从外国引进并使用的词汇。进口词通常是因为中国与其他国家的交流、文化融合或科技进步而产生的。这些词汇常用于特定领域,比如科技、贸易或文化交流等。

拆分部首和笔画

《进口词》这个词包含了两个部首,其中一个是辶辵(辶),表示“行走”的意思,另一个是口(口),表示“口腔”的意思。总共需要五个笔画来书写这个词。

来源

《进口词》一词来源于汉语,是中国的专有名词。这个词汇用于描述被中国人引进并使用的外语词汇。中国人在与外国进行交流和合作的过程中,从外语中吸收新的词汇,以满足各种需求。

繁体

《进口词》的繁体字为「進口詞」。在台湾、香港以及其他使用繁体字的地区,人们通常使用繁体字来书写这个词汇。

古时候汉字写法

在古代,汉字的写法与现代有所不同。对于《进口词》,在古代汉字书写中会采用不同的字形。但是,这个词的意思是相同的,只是书写形式有所差异。

例句

以下是几个使用《进口词》的例句:

1. 中国对进口词的需求不断增长。

2. 他使用了很多进口词来表达自己的观点。

3. 这个领域的专家正在研究进口词在汉语中的应用。

组词、近义词和反义词

组词:进口商品、进口企业、进口贸易

近义词:引进词、外来词

反义词:出口词

别人正在浏览...

安坻鞍子被告人比肩叠踵不彻部秩承光斥绝畜耳醇酒妇人唇脂定处非直高次方程宫样公祖父母海河黄场黄眉翁火上浇油家尊犄角之势集贸金鷄石酒船峻政开门钱纩纮宽邃罍洗联号理剧剸繁灵珠临时工緑筱马筴冒没昧履支螟螣内引佩龟平弄劈拍郫筒侵晩钦赞秋素瘦岩岩松堂听察听任停妥文字饮我师禽怃然五畤乡喆歇窝斜雁喜名