
[straightaward] 表示憑自己的意願做某事
他沒到下班時間便徑自走了
表示自己直接行動。《京本通俗小說·錯斬崔甯》:“住了一宵,今日徑自去了。”《二十年目睹之怪現狀》第二一回:“﹝ 乙庚 ﹞説道:‘你一定要找他,隻有後馬路一帶棧房,或者在那裡。’那人徑自去了。” 周而複 《上海的早晨》第一部七:“時間久了,他如果不到 秦媽媽 的草棚棚裡來,她倒盼望他了,有時甚至徑自到 張學海 的草棚棚裡去,相幫他娘做點家務。”
“徑自”是現代漢語中表行為方式的副詞,其核心語義為“未經商議而獨自決定并實施”。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該詞由“徑”(直接)和“自”(自己)複合構成,強調行為主體在未征求他人意見的情況下,依據主觀意志采取的直接行動。
從語義結構分析包含三個維度:
該詞在語體色彩上呈現中性偏書面特征,常見于叙述性文體。需注意與近義詞“擅自”的辨析:“徑自”側重行為實施過程,“擅自”則強調權限越界,如《現代漢語八百詞》對比案例“徑自離崗”與“擅自離崗”的語義差異。
典型錯誤用法包括與協商性語境搭配矛盾,如“經過讨論,他徑自采納建議”存在語義沖突。正确用法應确保上下文不存在協商前提,例如:“衆人争論不休時,他徑自推門而去”。
“徑自”是一個副詞,表示按照自己的意願直接行動,通常帶有一定的主觀性和自主性。以下是詳細解釋:
如需更多例句或曆史語源(如《京本通俗小說》中的用例),可進一步查閱權威詞典。
白叟百下百着白種被兵遍周廁篦茶水谶言叢攢點戲觝拄短屏短亭兌頭蹲循豐特附名趕會更坊官體過五關斬六将好日子讧侮互錯慁慁互市郎交哄教示解支積棍金篆急灼拉攏密竿摹泐能言鴨農閑潑惡破顔麒麟兒青閣遒華绮筵熱水山公施布詩禮人家食箸送聲踏容娘條呈調頻立體聲廣播通犀慰問品蚊蟲無褐鮮膏相将享勞閑官