月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

破顔的意思、破顔的詳細解釋

關鍵字:

破顔的解釋

(1) [break into a smile]∶變為笑臉

落羽羞言命,逢人強破顔。——盧綸《落第後歸終南别業》

破顔一樂

(2) [open]∶比喻果實成熟或花朵開放

詳細解釋

(1).露出笑容;笑。 唐 宋之問 《發端州初入西江》詩:“破顔看鵲喜,拭淚聽猿啼。” 宋 歐陽修 《寄子春發運待制》詩:“ 廣陵 花月嘗同醉, 睢苑 風霜暫破顔。” 明 高啟 《題<朱達悟傳>後》:“世之戚戚計得失,未嘗一伸眉破顔者,視 達悟 為何如哉!” ********* 《日本竹枝詞》之五:“朅來 源氏 人争説,曾使君王一破顔。”

(2).謂生氣變臉。

(3).比喻果實成熟或花朵開放。 唐 鮑防 《雜感》詩:“五月荔枝初破顔,朝辭 象郡 夕 函關 。” 清 吳偉業 《春日小園即席次白林九明府韻》:“柳因見日頻舒眼,花為迎風早破顔。”

詞語分解

專業解析

破顔是漢語中一個富有表現力的詞彙,其核心含義指面部表情由嚴肅、悲傷或克制狀态轉變為笑容,強調情緒由陰轉晴的瞬間變化。以下從詞典釋義、語義演變及文學應用三個角度詳細解析:


一、權威詞典釋義

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)

    定義為:“由哭變為笑,轉悲為喜。” 例如:“破顔一笑”指突然展露笑容。

    來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,《現代漢語詞典》商務印書館。

  2. 《漢語大詞典》

    釋為:“改愁顔為笑容”,并引申為“開顔,笑”。如唐代詩人李商隱《贈歌妓》中“紅綻櫻桃含白雪,斷腸聲裡唱陽關”後注“破顔看”,即指歌聲令人展顔。

    來源:羅竹風主編,《漢語大詞典》,漢語大詞典出版社。


二、語義結構分析


三、文學與語言應用實例

  1. 古典文學:

    杜甫《聞官軍收河南河北》“卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂”中,“愁何在”即“破顔”的生動注腳,展現悲喜轉換。

    來源:《全唐詩》,中華書局校訂本。

  2. 現代語境:

    常用于描述情緒轉折,如:“孩子收到禮物後破顔而笑,淚水未幹卻已滿心歡喜。”(《現代漢語用例詞典》)


四、相關文化意象

“破顔”與“破涕為笑”(《說文解字注》)意義相近,均體現中國文化對“情緒轉化”的細膩捕捉。佛教典籍中亦有“破顔微笑”典故(《五燈會元》),指迦葉尊者領悟佛旨而展露笑容,賦予該詞禅意内涵。

“破顔”以簡潔二字凝練捕捉情緒轉折的瞬間,兼具語言美感與文化深度,是漢語表情達意的經典詞彙。

網絡擴展解釋

“破顔”是一個漢語詞彙,主要有以下三層含義:

一、基本釋義

  1. 露出笑容(常用義)
    指由嚴肅或悲傷轉為笑臉,如“破顔一笑”。該用法最早見于唐代詩詞,如宋之問《發端州初入西江》:“破顔看鵲喜,拭淚聽猿啼。”
    現代例句:郁達夫在《日本竹枝詞》中寫道:“朅來源氏人争説,曾使君王一破顔。”

  2. 生氣變臉(古義,較少用)
    表示因情緒變化而面露怒色。例如《雜感》中描述:“五月荔枝初破顔”,暗喻情緒轉變,但此義項在古籍中用例較少,需結合具體語境理解。

  3. 比喻果實成熟或花朵開放(文學比喻)
    常見于古典詩詞,如鮑防《雜感》:“五月荔枝初破顔”,以“破顔”形容荔枝成熟;清代吳偉業則以“花為迎風早破顔”比喻花開。

二、詞源與演變

三、使用注意

如需進一步考據,可參考《全唐詩》或《現代漢語詞典》相關條目。

别人正在浏覽...

哀號暗合百指編創賓滅壁塑鄙笑柀子不均重印抽徵大俠疊穎發奸摘伏方略策沸泉封隧賦分賦課敷說高碳鋼國防文學後晌毀冠裂裳胡唚叫天子家祖介狹警徹荊和讵幾空氣壓縮機寇凫龍亭漭彌禖祠沒食子酸敏強迷人摸寫拿喬内秀拍音陪同破帖傾宮沁園春起痿氣焰熏天瑞禽聖父綀裳竹笥松苞擡盒坦蕩如砥頭工五大洋五熟釜相一閑吟