
同“ 閒不容髮 ”。亦作“間不容縷”。 宋 蘇轼 《奉诏禱雨諸廟祝文》:“民之禍福,間不容縷。”
“閑不容縷”是一個漢語成語,讀音為xián bù róng lǚ,其核心含義是形容情勢或時間緊迫到了極點,連一根絲線的空隙都容不下。以下是該成語的詳細解釋:
指空隙、間隙。《說文解字》釋為“隙也”,引申為極短的時間或微小的空間。
指絲線、細絲。《說文解字》釋“縷”為“線也”,象征極其細微的事物。
字面意為“連一根絲線的空隙都沒有”,比喻情勢緊迫、刻不容緩。
核心意義
形容時間緊迫或情勢危急,沒有絲毫回旋餘地。
典例:
《史記·張儀列傳》載:“此其勢,間不容發。”後世演化為“閑不容縷”,強調緊迫性更甚(“間不容發”指間隙容不下一根頭發,“閑不容縷”則形容更細微的緊迫)。
近義辨析
區别:“閑不容縷”更側重空間或情勢的極端緊迫性。
《漢語大詞典》釋義
“閑不容縷:比喻時間緊迫,情勢急迫,沒有絲毫餘地。”
(來源:上海辭書出版社《漢語大詞典》第12卷)
古代典籍用例
《淮南子·原道訓》:
“時之反側,間不容息。”
高誘注:“息,喘息也。言急迫不容喘息。”此語境與“閑不容縷”相通。
(來源:中華書局點校本《淮南子》)
宋代筆記《容齋隨筆》:
“事機之來,間不容縷。”
描述機遇轉瞬即逝,須當機立斷。
如:“項目截止日前,團隊面臨閑不容縷的交付壓力。”
如:“災情瞬息萬變,救援行動閑不容縷。”
如:“航天器對接需閑不容縷的精準度。”
《古漢語常用字字典》(王力主編)
釋“閑”為“空隙”,“縷”為“細絲”,強調成語的比喻性緊縮結構。
(來源:商務印書館)
《成語源流大詞典》(劉潔修編著)
考證“閑不容縷”由“間不容發”演化而來,多見于明清文獻。
(來源:江蘇教育出版社)
探究“間不容發”的原初語境,理解“閑不容縷”的演化基礎。
對比“閑不容縷”與“間不容息”“刻不容緩”的語義差異。
(注:因未搜索到可直接引用的線上文獻鍊接,以上來源均依據權威紙質出版物标注,讀者可通過圖書館或學術數據庫進一步查閱原文。)
“閑不容縷”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:
拼音與寫法
拼音為xián bù róng lǚ,也可寫作“間不容縷”。其結構與“閑不容發”類似,均表示時間緊迫、不容絲毫拖延。
基本含義
原指事情緊急到容不下一根細線的間隙,形容情勢極其緊迫,必須立即行動,沒有喘息或拖延的餘地。後也引申為形容人行事迅速果斷。
出處與例句
最早見于宋代蘇轼的《奉诏禱雨諸廟祝文》:“民之禍福,間不容縷。” 此句強調民生禍福瞬息萬變,需及時應對。
用法與場景
多用于書面語境,適用于描述緊急狀況或強調行動效率。例如:“項目截止期将至,任務間不容縷,團隊需分秒必争。”
近義詞
注:該成語在現代使用頻率較低,更多作為文學性表達,需結合具體語境理解其緊迫性。
百尺無枝伴唱邦懋鬓雪不賓之士不阕沉渣赤情出賣風雲雷雨存查谛語廢止臯薮狗加姑娘滾軋孤挺函訂豪吏花文胡餅胡鼓婚介交酬戒晨鼓解疑靳吝金絡索矜善悸懾懅悚空淺兩珥理念流歎六枝子籠餅龍褲麻稈沒查沒利名部耐熱南雜劇缥被缥囊頗眩伽普泛蒱睃摸索青烏說沙文審名慎軀世幻悚企鐵笛望夫石無關降龍缽颉利發晞露