
[documentary film;documentary;newsree] 報道某一真實問題或事件的影片
“記錄片”與“紀錄片”是漢語中易混淆的影視術語,根據《現代漢語詞典(第7版)》及《新華字典》的釋義,兩者存在本質差異:
紀錄片(标準術語)
指以真實事件、人物或自然現象為素材,通過藝術加工形成的非虛構影視作品。該詞條被教育部語言文字應用研究所《現代漢語規範詞典》收錄,強調其核心特征為“真實性與文獻價值并存”,例如中央新影集團制作的《故宮》系列(來源:商務印書館《現代漢語詞典》)。
記錄片(非規範寫法)
在《第一批異形詞整理表》(教育部2002年發布)中未獲認可,屬于常見筆誤。《漢語大詞典》指出該寫法不符合“紀”“記”的語素分工原則——前者強調系統性整理(紀事),後者側重即時性記載(記錄)(來源:上海辭書出版社《漢語大詞典》)。
語言學界普遍遵循國家語委《廣播電視用語規範》建議,統一使用“紀錄片”作為專業術語。中國傳媒大學影視藝術學院的相關研究顯示,專業期刊中“紀錄片”使用率占99.3%,印證了規範用法的權威性(來源:高等教育出版社《傳媒語言學》)。
根據搜索結果顯示,“記錄片”與“紀錄片”屬于同義詞,均指向以真實事件或人物為素材的影像創作形式,但兩者在語義側重和用法上有細微差異。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
“紀錄片”的語義側重
該詞更強調對客觀世界的忠實記載,具有曆史文獻價值。其核心特征包括真實性(以真人真事為基礎)、藝術加工(通過視聽語言提升感染力)和思辨性(引發觀衆思考)。例如,《人間世》等作品通過真實醫療場景記錄社會現實。
“記錄片”的常見用法
該詞更偏向廣義的記載功能,既包括嚴肅紀實作品,也涵蓋真人秀等泛記錄類節目。其定義更強調“對真實問題的報道”。
根據表現手法和内容,紀錄片可分為六種主要類型(比爾·尼科爾斯分類法):
對比維度 | 紀錄片 | 記錄片 |
---|---|---|
側重點 | 曆史價值、藝術深度 | 事件記載、報道功能 |
常見語境 | 學術讨論、專業創作領域 | 日常用語、泛紀實類節目 |
權威性參考 | 多用于百科、學術文獻 | 詞典釋義中更常見 |
兩者本質指向相同藝術形式,實際使用中常可互換,但“紀錄片”更傾向專業語境,“記錄片”更口語化。如需進一步了解分類案例,可參考來源中的具體作品分析。
八搭麻鞋悲夫别舍嬖人菜腸才疏學淺鈔絶成誦成周癡掙錯比倒打一耙刀螂低眉倒運笃謹敦囑方先生幹災功屦貴妃榻酣歌醉舞紅椅子圜宰化緣揮揚價格踐蹈釂酬稽揆荊革盡浄開口笑抗糧塊鞠圹野誇賞嬾拙牢子樂風馬水車龍靡然成風魔意牛山客彷摹抛曲七寶榮隕善變善防殊翁锼剔天波外兵溫顧誣谄無論何時相煎何急小姨兒歇養心長發短