
[documentary film;documentary;newsree] 报道某一真实问题或事件的影片
“记录片”与“纪录片”是汉语中易混淆的影视术语,根据《现代汉语词典(第7版)》及《新华字典》的释义,两者存在本质差异:
纪录片(标准术语)
指以真实事件、人物或自然现象为素材,通过艺术加工形成的非虚构影视作品。该词条被教育部语言文字应用研究所《现代汉语规范词典》收录,强调其核心特征为“真实性与文献价值并存”,例如中央新影集团制作的《故宫》系列(来源:商务印书馆《现代汉语词典》)。
记录片(非规范写法)
在《第一批异形词整理表》(教育部2002年发布)中未获认可,属于常见笔误。《汉语大词典》指出该写法不符合“纪”“记”的语素分工原则——前者强调系统性整理(纪事),后者侧重即时性记载(记录)(来源:上海辞书出版社《汉语大词典》)。
语言学界普遍遵循国家语委《广播电视用语规范》建议,统一使用“纪录片”作为专业术语。中国传媒大学影视艺术学院的相关研究显示,专业期刊中“纪录片”使用率占99.3%,印证了规范用法的权威性(来源:高等教育出版社《传媒语言学》)。
根据搜索结果显示,“记录片”与“纪录片”属于同义词,均指向以真实事件或人物为素材的影像创作形式,但两者在语义侧重和用法上有细微差异。以下是综合多个权威来源的详细解释:
“纪录片”的语义侧重
该词更强调对客观世界的忠实记载,具有历史文献价值。其核心特征包括真实性(以真人真事为基础)、艺术加工(通过视听语言提升感染力)和思辨性(引发观众思考)。例如,《人间世》等作品通过真实医疗场景记录社会现实。
“记录片”的常见用法
该词更偏向广义的记载功能,既包括严肃纪实作品,也涵盖真人秀等泛记录类节目。其定义更强调“对真实问题的报道”。
根据表现手法和内容,纪录片可分为六种主要类型(比尔·尼科尔斯分类法):
对比维度 | 纪录片 | 记录片 |
---|---|---|
侧重点 | 历史价值、艺术深度 | 事件记载、报道功能 |
常见语境 | 学术讨论、专业创作领域 | 日常用语、泛纪实类节目 |
权威性参考 | 多用于百科、学术文献 | 词典释义中更常见 |
两者本质指向相同艺术形式,实际使用中常可互换,但“纪录片”更倾向专业语境,“记录片”更口语化。如需进一步了解分类案例,可参考来源中的具体作品分析。
百卉含英保定瀑泉补鳌尘泥春蔬对景挂画愕眙放脚非分槁枲宫槐公审刮马儿贯酣鬼兵毂下坏頽化炼环帔讳疾会日佳辰狡戾痎痁九纲旧匹蠲增狼很老哥儿们勒花六冕罗舞萌茁门捆米襄阳南阳西鄂翩翩起舞坯场仳倠千夫所指锲梓秋蛩日落千丈上分摄弓深目时序手剳收去首席舒释司旌托质望见网漏吞舟文魔乡时销慝效义