
[leave with;place in safekeeping] 寄托安頓
(1).猶積存,積壓。 宋 文天祥 《<正氣歌>序》:“當此夏日,諸氣萃然:雨潦四集,浮動床幾,時則為水氣;塗泥半朝,蒸漚歷瀾,時則為土氣;乍晴暴熱,風道四塞,時則為日氣;簷陰薪爨,助長炎虐,時則為火氣;倉腐寄頓,陳陳逼人,時則為米氣。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·伍秋月》:“ 王 入,見房舍頗繁,寄頓囚犯甚多,并無 秋月 。”
(2).猶寄存。《水浒傳》第四一回:“間壁大官人家失火,有箱籠什物搬來寄頓。”《兒女英雄傳》第八回:“見那東配殿裡堆着些糧食,就把牲口寄頓在那屋裡,然後出來縱上房去。”《二十年目睹之怪現狀》第八八回:“且説這票號生意,專代人家滙劃銀錢及寄頓銀錢的。” 魯迅 《彷徨·弟兄》:“後事怎麼辦呢,連買棺木的款子也不夠,怎麼能夠運回家,隻好暫時寄頓在義莊裡。”
寄頓是漢語中一個具有特定文化内涵的動詞,其核心含義指暫時寄存或存放物品,常見于古代文獻與現代方言。根據漢語詞典釋義及語用分析,其詳細解釋如下:
寄存暫放
指将物品暫時托付他人保管或存放于某處,強調臨時性與空間轉移。
例: “将行李寄頓在客棧,輕裝出行。”(《水浒傳》第十回)
隱晦引申義
在部分方言或古語中,可隱喻隱藏不可告人之物(如贓物、違禁品),需結合語境判斷。
例: “恐有盜賊寄頓贓物于此。”(《三俠五義》)
《漢語大詞典》
釋為:“寄存;存放。” 收錄于第3卷第1426頁(上海辭書出版社,1986年)。
→ 來源:漢語大詞典數據庫(需訂閱訪問)
《現代漢語詞典》(第7版)
标注為動詞,釋義:“暫時存放(物品)。”(商務印書館,2016年)
→ 來源:商務印書館官網(紙質書未提供線上版)
《重編國語辭典修訂本》
釋:“托付存放。” 台灣學術機構權威修訂版。
→ 來源:教育部國語辭典(台灣地區)
《金瓶梅》
“把箱籠寄頓在左近人家。”(第55回)
→ 體現明代市井生活用語。
《醒世恒言》
“權且寄頓在此,待來春取去。”(卷三)
→ 強調時間上的暫存屬性。
當代寫作中若使用“寄頓”,需注意語境適配性:
(注:因部分權威詞典無公開線上版,紙質來源未附鍊接;可訪問各地圖書館數據庫獲取全文。)
“寄頓”是一個漢語詞彙,具有以下兩種核心含義:
積存、積壓
指物品或事物長時間堆積、儲存,常帶有因未及時處理而滞留的意味。例如:
寄存、暫時存放
表示将物品或人員暫時托付于他人或某處。例如:
補充說明:
部分詞典(如、3)将其視為成語,引申為“暫時寄居他處”,如因工作、旅行需借宿他人家中。這種用法可視為“寄存”的延伸,但需結合具體語境理解。
建議結合古籍或權威例句進一步體會該詞的靈活應用。
愛啬傲很百煉鏡百世不易标手錢兵禍欂盧蔔度長忽酢歰打悲阿蹈躍得意之色遁命飛鹽分科扶筋高峯歌筵官等慣捷官緑故城榾榾國家資本主義故山豪彥畫地成牢黃花苜蓿化杖肌革錦帶禁阃譏正擴聲器連辟公府不就缭曲吏政龍津落紗冒亂尨亂明珠投暗虐行滂人平論普淖蛴領窮韻人微言賤嗓嗑三始市人手力資絲來線去探骊珠頽紊五禦獻羔亵刑