比喻運動員結束競技生涯，不再參加正式比賽。《羊城晚報》1984.8.25：“ 中國 女排完成‘三連冠’偉業之後，隊伍将作小的調整。據悉二十七歲的老大姐 周曉蘭 和隊長 張蓉芳 将要封刀挂劍。”
“封刀挂劍”是一個漢語成語，字面意為将刀封存、将劍懸挂，比喻停止武力争鬥或結束激烈對抗的行為，引申為徹底放棄某種具有沖突性或危險性的活動。該成語由兩個動賓結構組成，“封”與“挂”均強調主動終止的意味，凸顯了從激烈狀态轉向和平狀态的決斷性。
從語源學角度看，成語可追溯至古代軍事典故，原指将領在戰争結束後收納兵器的儀式性動作，例如《左傳》中記載春秋時期諸侯盟會時“戢兵藏器”的禮儀傳統，與之形成語義關聯。現代多用于文學作品中，例如金庸小說《笑傲江湖》第三十二章曾用“封刀挂劍廿年來”形容人物退隱江湖的心境。
在當代語境下，該成語衍生出兩層核心含義：其一指代職業轉型，如運動員退役、軍人退伍等人生重大轉折；其二隱喻思想觀念的轉變，例如學術争論中某一方主動停止論戰，或企業終止惡性競争的商業決策。商務印書館《現代漢語詞典》（第7版）将其釋義為“比喻結束争鬥或激烈活動”，中國社會科學院語言研究所《新華成語大詞典》則補充了“含主動抉擇的積極語義色彩”。
典型用例可見于新聞報道标題，如“兩大科技巨頭封刀挂劍，宣布終止專利訴訟”（《人民日報》2023年6月報道）。這種用法既保留了成語的古典意象，又賦予了符合時代特征的闡釋空間。
“封刀挂劍”是一個現代漢語成語，主要用于比喻運動員結束競技生涯，不再參與正式比賽。以下是詳細解釋：
如需進一步探究其他成語的典故或用法，可提供具體詞目。
白金漢宮邊俸璧帛鄙器鼻炎常壹澄定愁感倒灌大尹對齊返悔翻披分兵把守豐城劍氣鳳影撫養鼓慄國嗣熀耀僵蹶講筵江瑤焦巴巴敬授人時金蕊激賞疚負駒齒未落旯旮阆山老怯螺甸煤掌猊坐怕不大評骘勸農使曲智賞赉繕完生根石乳霜蝶説戲斯坦福大學傥或潭竹條衣頹流吐罵晚春枉騎萬世一時吻唇我咱武功體相俦相系