
[sparrow] 〈方〉∶麻雀
“家雀兒”是漢語中常見的方言詞彙,特指麻雀這一鳥類,其釋義可從以下五方面闡釋:
一、基本詞義
根據《現代漢語詞典》(第7版),“家雀兒”為北方方言詞,讀作“jiā qiǎo er”,指代麻雀(學名:Passer domesticus)。該名稱源于麻雀與人類居住環境的伴生關系,《漢語動物命名考》指出,“家”體現其栖息習性,“雀”為小型鳥類的通稱。
二、方言分布特征
《漢語方言大詞典》收錄該詞為京津冀地區的典型用法,如北京話、河北唐山話中常用“家雀兒”代指麻雀。東北方言亦保留此稱呼,但存在“家賊”“老家子”等變體,體現地域語言差異(《北京話詞典》)。
三、文化内涵延伸
民間文學中,“家雀兒”常作為鄉土符號出現。老舍《四世同堂》等作品以“家雀兒”比喻市井百姓的生存狀态,《中國民間諺語集成》收錄“家雀兒往亮處飛”等俗語,暗喻趨利避害的人性特征。
四、形态特征描述
據《中國鳥類志》記載,家雀兒體長約14厘米,喙短錐形,適應啄食谷物。雌雄異色:雄鳥額至後頸栗紅色,背羽具黑色縱紋;雌鳥以灰褐色為主,眼後具淺色眉紋。
五、生态習性注解
《中國動物志·鳥綱》強調其伴人性,多栖息于屋檐、牆洞等處,繁殖期銜草築巢。食性以禾本科植物種子為主,兼食昆蟲,故《農政全書》将其列為“害鳥”,但現代生态學研究認為其有控制蟲害作用。
“家雀兒”是一個具有方言特色的詞語,其含義需結合不同語境理解:
若在文學或口語中使用,建議優先采用“麻雀”的方言指代義;若涉及比喻義,需明确上下文以避免歧義。
百則豹産畚箕蔔甲采收憯悴蒼鷹嗔咽待阙丹核點取貂裘地雞額樓翻書帆帏法音割奪洪族賤客焦苦擠出晶蟾镌減絶俗寬諒吏牍黎民流落天涯六押賂買夢铳秘苑匿曜配祭篇末衾服清芬窮年盡氣權宜之策确喻散材賞罰分審紹複神候深入淺出順羽書壇肅陳太寝淘炊天地根替己外部頑鹵刎脰無能為力小媳婦子寫書豨苓