月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

姣羞的意思、姣羞的详细解释

关键字:

姣羞的解释

妩媚害羞貌。《白雪遗音·马头调·佳期》:“一个是姣羞满面,一个是春意满怀。”

词语分解

专业解析

“姣羞”是一个文言色彩较浓的词汇,在现代汉语中使用频率不高,其含义可以从构成该词的两个字的本义和引申义来理解:

  1. “姣”的含义:

    • 本义: 指容貌美好、艳丽。许慎《说文解字》释为:“姣,好也。”段玉裁注:“姣谓容体壮大之好也。” 可见“姣”侧重于形容容貌体态的美丽出众,常带有艳丽、明媚的意味。
    • 引申: 有时也泛指美好。
    • 来源参考: 《说文解字注》(清·段玉裁)对“姣”字的解释是权威基础。
  2. “羞”的含义:

    • 本义: 指进献美味食物。《说文解字》:“羞,进献也。从羊,羊所进也…” 本义是进献(羊等美味)。
    • 主要引申义: 因做错事或觉难为情而感到不安、难堪、耻辱。这是现代最常用的意思。
    • 另一重要引申义: 指害羞、腼腆、怕难为情的样子。这种“羞”常表现为脸红、低头、神态不自然等,常与女子情态相关。
    • 来源参考: 《说文解字》对“羞”本义的解释,以及其引申为“羞愧”、“害羞”的语义演变是语言学共识。
  3. “姣羞”的合成词义:

    • 将“姣”与“羞”结合,“姣羞”一词通常用来形容女子的一种情态:
      • 容貌姣好艳丽(姣) 的同时,流露出害羞、腼腆(羞) 的神情。
      • 这种情态结合了外在的美丽与内在的含蓄、娇怯,常带有妩媚、动人的意味。
    • 核心意思:形容女子姿容美丽且带着害羞、腼腆的样子。
    • 文献佐证: 虽然“姣羞”作为固定词组在古代文献中不算极其常见,但其构成符合古汉语构词法,且其描述的情态在古代诗词描写女子情态时常有体现。例如,描绘女子“姣好”且“含羞”的句子并不少见,如《全唐诗》中不乏描写女子美貌与娇羞情态的诗句,虽未必直接组合成“姣羞”一词,但情态一致。后世文学作品中亦有使用,如清代小说《花月痕》第四回:“又有一个…生得粉装玉琢,十分姣羞。” 这直接证明了该词的存在和使用。

“姣羞”意指(女子)容貌美丽艳丽,同时带着害羞、腼腆的神情姿态。它融合了外在姿容的“姣”好与内在情态的含“羞”,生动地描绘出一种既明媚动人又娇怯可人的女性形象。

网络扩展解释

“姣羞”是一个汉语复合词,形容女性既妩媚动人又略带害羞的神态。以下是详细解释:

  1. 基本释义
    该词由“姣”(jiāo)和“羞”(xiū)组成:

    • 姣:指容貌美丽、姿态柔美,如“姣好”“姣美”。
    • 羞:表示害羞、难为情,带有含蓄的意味。
  2. 语境与用法
    “姣羞”多用于文学作品中,描述女性在特定情境下既展现美丽又流露羞涩的状态。例如《白雪遗音·马头调·佳期》中的例句:“一个是姣羞满面,一个是春意满怀”。

  3. 近义词与关联词
    相关表达包括“娇羞”“妩媚含羞”等,但“姣羞”更强调外貌的明艳与神态的腼腆结合。

  4. 扩展说明

    • 字形分析:“姣”从“女”部,本义与女性美貌相关;“羞”古义同“馐”(美食),后引申为因腼腆而遮掩的神态。
    • 现代使用:该词较文言化,常见于诗词、小说或传统戏剧台词中,日常口语较少使用。

如需进一步了解组词或例句,可参考《白雪遗音》相关文献或现代文学作品中的描写。

别人正在浏览...

白奏抱打不平悲郁便面裁尺钗梁凤巢涧晨唱帝乡东华门东阳凡例風話風起雲飛富势宫门费乖爽后彦惑溺胡言乱道葭灰蹇弱金鬃迥漠决骤军政司居止亢悔灵隐遴集临近流浪儿笼绊闷昏妙旨蜜草糢糊茉莉花摩乾轧坤杷柄爬行七留七力青郊衾窠弃厌起油濡染三澣三日仆射僧馆屎盆子停属投行推赤网站萎萎衰衰文汇阁下房鞋踪